使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まずまずを含む例文一覧
まずまずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,264件25件表示
その川は湖に注いでいます。
英語の訳
- The river discharges into a lake.
出典: Tatoeba文番号 208500
それは面白いが、的外れだ。
英語の訳
- That's interesting, but beside the point.
出典: Tatoeba文番号 205531
ちょっとおたずねしますが。
英語の訳
- Excuse me, but may I ask you something?
出典: Tatoeba文番号 202857
トイレの水が止まりません。
英語の訳
- The toilet won't stop running.
出典: Tatoeba文番号 201731
ひだるい時にまずい物なし。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 197586
まずケーキを食べたいのよ。
英語の訳
- I want to eat some cake first.
出典: Tatoeba文番号 195638
まずどこに行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go first?
出典: Tatoeba文番号 195627
まずは公式を暗記しなさい。
英語の訳
- First of all, learn the formula by heart.
出典: Tatoeba文番号 195625
まずビールからはじめよう。
英語の訳
- I think I'll start with a bottle of beer.
- I'll start with a beer.
- Let's start with beer.
出典: Tatoeba文番号 195623
まず現実には起こりえない。
英語の訳
- Physically impossible.
出典: Tatoeba文番号 195608
まず困難ではないでしょう。
英語の訳
- You will have little trouble.
出典: Tatoeba文番号 195606
まず最初に、これを読もう。
英語の訳
- First of all, I will read this.
出典: Tatoeba文番号 195603
まず私に話させてください。
英語の訳
- Please let me speak first.
出典: Tatoeba文番号 195599
まず第一に、彼は怠け者だ。
英語の訳
- In the first place, he's a lazy boy.
出典: Tatoeba文番号 195571
まもなく春が訪れるだろう。
英語の訳
- Spring will be here before long.
出典: Tatoeba文番号 195275
ロンドン塔を訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tower of London?
出典: Tatoeba文番号 192087
井戸の水がかれてしまった。
英語の訳
- The well has run dry.
出典: Tatoeba文番号 190724
一度に少しずつ学びなさい。
英語の訳
- Learn a little at a time.
出典: Tatoeba文番号 190314
右上の親知らずが痛みます。
英語の訳
- My upper right wisdom tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 189904
何よりもまず忍耐強くあれ。
英語の訳
- Above all, be patient.
出典: Tatoeba文番号 187650
海まではわずか半マイルだ。
英語の訳
- It is no more than half a mile to the sea.
出典: Tatoeba文番号 185085
渇しても盗泉の水は飲まず。
英語の訳
- The eagle does not catch flies.
出典: Tatoeba文番号 184104
牛乳には水が混ぜてあった。
英語の訳
- The milk was diluted with water.
出典: Tatoeba文番号 182293
君がまずさきに行ってくれ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 179102
君のまちがいが恥ずかしい。
英語の訳
- I blush for your mistake.
出典: Tatoeba文番号 178498