使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全7,569件25件表示
私は留学することに決心しました。
英語の訳
- I made a decision to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152351
私達は良く一緒にお昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
- We often have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 151235
時間つぶしに読書する人もいます。
英語の訳
- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
- There are people who read books to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150611
次に彼が来るときには家にいます。
英語の訳
- I will be at home when he comes next.
出典: Tatoeba文番号 150359
次の列車までまだ少し時間がある。
英語の訳
- We have a little time before the next train.
出典: Tatoeba文番号 150214
耳あかを取るのに何を使いますか。
英語の訳
- What do you use to pick wax out of your ears?
出典: Tatoeba文番号 150170
耳がふさがっている感じがします。
英語の訳
- My ears feel plugged up.
出典: Tatoeba文番号 150166
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
英語の訳
- Another ten minutes drive will take you to the seashore.
出典: Tatoeba文番号 149102
車の多い通りの横断には油断するな！
英語の訳
- Be alert when you cross a busy street!
出典: Tatoeba文番号 149035
車はそのトンネルの中を通ります。
英語の訳
- Cars go through the tunnel.
出典: Tatoeba文番号 149008
車を運転することは非常に楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148973
車をお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- Would you mind if I borrowed your car?
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148952
車を修理するのに３００ドルかかった。
英語の訳
- It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
- It cost $300 to get the car fixed.
出典: Tatoeba文番号 148949
車を洗っている少年は私の弟です。
英語の訳
- The boy washing the car is my brother.
出典: Tatoeba文番号 148946
車を売りますという広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 148929
十二時までに帰ってくるのですよ。
英語の訳
- You are supposed to be back by noon.
- You're supposed to be back by noon.
出典: Tatoeba文番号 148052
出来るだけ早く借金は返済します。
英語の訳
- I will pay my debt as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147679
寝る前にテレビを消すのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to turn off the TV before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 145659
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
英語の訳
- Be sure to take this medicine before going to bed.
- Make sure you take this medicine before sleeping.
出典: Tatoeba文番号 145645
人は何よりもまず話す動物である。
英語の訳
- Man is above all things the talking animal.
出典: Tatoeba文番号 144525
人前で話をするのにも慣れました。
英語の訳
- I've got accustomed to speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 143940
星は町の明かりでかすんで見える。
英語の訳
- The stars look dim because of the city lights.
出典: Tatoeba文番号 143038
先生が生徒たちの間に座っている。
英語の訳
- A teacher is sitting among the pupils.
出典: Tatoeba文番号 141776
川の始まるところが、水源である。
英語の訳
- The place where a river starts is its source.
出典: Tatoeba文番号 141377
船は波のなすがままになっている。
英語の訳
- The ship is at the mercy of the waves.
出典: Tatoeba文番号 141100