使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全7,569件25件表示
多くの事をすることが出来ます。
英語の訳
- I can do a lot of things.
出典: Tatoeba文番号 3655367
これは何ですか。これは車です。
英語の訳
- What is this? This is a car.
出典: Tatoeba文番号 3456736
彼が娘を自慢に思うのもわかる。
英語の訳
- He may well be proud of his daughter.
出典: Tatoeba文番号 3450214
一日か二日で終わると思います。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 3320986
日本人って毎日お寿司食べてるの？
英語の訳
- Do Japanese people eat sushi every day?
- Do Japanese eat sushi every day?
出典: Tatoeba文番号 3245679
値段を下げるべきだと思います。
英語の訳
- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
出典: Tatoeba文番号 2123447
休みを取ることをお薦めします。
英語の訳
- I'd recommend taking a break.
出典: Tatoeba文番号 2085672
まだゴルフをしているのですか。
英語の訳
- Are you still playing golf?
出典: Tatoeba文番号 2049094
本持ってくるの忘れたから暇だ。
英語の訳
- I forgot to bring my book, so I'm free.
出典: Tatoeba文番号 1768368
彼女を一時間待っているんです。
英語の訳
- I've been waiting for her for an hour.
- I waited for her for one hour.
出典: Tatoeba文番号 1566687
本田さんは明日来ると思います。
英語の訳
- I think Honda will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1560170
自転車より車のほうが速いです。
英語の訳
- A car is faster than a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1550971
新しい枕を試すのはわくわくする！
英語の訳
- I'm excited to try my new pillow!
出典: Tatoeba文番号 1485437
私は背が高すぎると思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm too tall?
- Do you think that I'm too tall?
出典: Tatoeba文番号 1456184
最近は多くの人が車で旅行する。
英語の訳
- Nowadays many people travel by car.
出典: Tatoeba文番号 1230808
少なくとも２マイルは歩けます。
英語の訳
- I can walk at least two miles.
出典: Tatoeba文番号 1097546
彼は駅に向かって歩いています。
英語の訳
- He is walking towards the station.
出典: Tatoeba文番号 1056473
その道は車が通るには狭すぎる。
英語の訳
- The road is too narrow for cars.
- That road is too narrow for a car to drive on.
出典: Tatoeba文番号 1051731
まるで悪夢を見ているようです。
英語の訳
- It's just like a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 789598
私は母なる自然を愛しています。
英語の訳
- I love mother nature.
出典: Tatoeba文番号 535878
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
潮の干た時に砂浜を歩きました。
英語の訳
- I walked along the beach when the tide ebbed.
出典: Tatoeba文番号 523422
２台の車をもつ人は少なくない。
英語の訳
- Not a few people have two cars.
出典: Tatoeba文番号 504466
私はビーチで丸一日を過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 399951
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
英語の訳
- To catch the bull, grab its horns.
出典: Tatoeba文番号 391934