使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全7,569件25件表示
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
トムは毎日ピアノを練習するよ。
英語の訳
- Tom practices piano every day.
出典: Tatoeba文番号 10014805
何が起こっているか知ってますか？
英語の訳
- Do you know what's happening?
- Do you know what's going on?
出典: Tatoeba文番号 9837320
こちらの車はよく売れてますよ。
英語の訳
- This car sells well.
出典: Tatoeba文番号 9827549
毎朝、トムはシャワーをするよ。
英語の訳
- Tom showers every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528582
雨が降るたびに雨漏りするんだ。
英語の訳
- The roof leaks every time it rains.
出典: Tatoeba文番号 9518674
トムをここで待つことにするよ。
英語の訳
- I'll wait for Tom here.
出典: Tatoeba文番号 9507184
お前の車って、運転しやすいな。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 9178380
雨の日以外は、毎日散歩するよ。
英語の訳
- I take a walk every day except when it rains.
- I go for a walk every day, except when it rains.
出典: Tatoeba文番号 9052478
すみませんが、仕事があるので。
英語の訳
- Excuse me, I have work to do.
出典: Tatoeba文番号 9039654
昨日の夜、私の車が盗まれたの。
英語の訳
- My car was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 9032487
私達は集中する必要があります。
英語の訳
- We have to focus.
出典: Tatoeba文番号 8937777
素晴らしい父になると思います。
英語の訳
- I bet you'll be a great father.
出典: Tatoeba文番号 8930952
待ってて。すぐ戻ってくるから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8839520
他に覚えていることはありますか？
英語の訳
- Is there anything else you remember?
出典: Tatoeba文番号 8838489
今もお母さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your mom?
出典: Tatoeba文番号 8819447
このワインは甘すぎると思うよ。
英語の訳
- I think this wine is too sweet.
出典: Tatoeba文番号 8663969
スープを入れるお皿はありますか？
英語の訳
- Do you have a bowl for soup?
出典: Tatoeba文番号 8552957
トムは先週の頭に車を盗まれた。
英語の訳
- Tom had his car stolen early last week.
出典: Tatoeba文番号 8504274
できるだけのことはしてみます。
英語の訳
- I'm helping as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 6849912
春が来ると、木の花が咲きます。
英語の訳
- When spring comes, the flowers on trees will bloom.
出典: Tatoeba文番号 6391927
彼女に期待することが出来ます。
英語の訳
- We can count on her.
出典: Tatoeba文番号 6289973
泣き止まないと犬の餌にするよ。
英語の訳
- Stop crying or I'll throw you to the dogs.
出典: Tatoeba文番号 5748770
トムさんは謝る必要ないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845181
トムさんは謝ることないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845180