使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全7,569件25件表示
毎日練習すれば、上手くなるさ。
英語の訳
- If you practice doing that every day, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 12365541
夜、痛くて目が覚めたりしますか？
英語の訳
- Does the pain wake you up at night?
出典: Tatoeba文番号 12018800
生きていることに感謝してます。
英語の訳
- I'm thankful to be alive.
- I'm grateful to be alive.
出典: Tatoeba文番号 11995715
車の盗難届を出したいんですが。
英語の訳
- I'd like to report the theft of a car.
出典: Tatoeba文番号 11878778
7時には戻るって、約束します。
英語の訳
- I promise you I'll be back by seven.
- I'll be back by 7:00, I promise.
- I promise I'll be back by 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11871071
山の上にはお城があるんですよ。
英語の訳
- There's a castle on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11870746
PCを再起動する必要があります。
英語の訳
- You need to restart your computer.
- You need to restart your PC.
出典: Tatoeba文番号 11851812
卵は、真ん丸ではなく楕円です。
英語の訳
- An egg is not round but oval.
出典: Tatoeba文番号 11753179
順番がくるのを待ってるんです。
英語の訳
- We're waiting for our turn.
出典: Tatoeba文番号 11753087
ご飯を食べる前に手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643179
僕が遅刻することはまずないよ。
英語の訳
- I'm almost never late.
- I'm rarely late.
出典: Tatoeba文番号 11604007
雪はすぐに解けると思いますよ。
英語の訳
- I think that the snow will melt soon.
- I think the snow will melt soon.
出典: Tatoeba文番号 11579257
この花は、春に開花し始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574649
夏は冬より早く明るくなります。
英語の訳
- In summer, it gets light earlier than in winter.
出典: Tatoeba文番号 11563251
ロンドンの西に位置する町です。
英語の訳
- The town is to the west of London.
出典: Tatoeba文番号 11557512
鳥はどこまで高く飛べるんですか？
英語の訳
- How high can birds fly?
出典: Tatoeba文番号 11510672
メアリーは車の鍵をかけ忘れた。
英語の訳
- Mary forgot to lock her car.
出典: Tatoeba文番号 11505768
今すぐ出ないと電車に遅れるぞ。
英語の訳
- Leave now, or you'll miss the train.
- If you don't leave now, you'll miss the train.
- If you don't leave now, you'll miss your train.
出典: Tatoeba文番号 11485798
事故は私が到着する前に起きた。
英語の訳
- The accident happened before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 11479923
その車は修理するまでもないよ。
英語の訳
- The car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 11378623
毎晩、チェスをしてるんですよ。
英語の訳
- We play chess every evening.
出典: Tatoeba文番号 11365153
もうすぐ子供が生まれるんです。
英語の訳
- We're about to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 11328061
学校には歩いて10分で行けます。
英語の訳
- I can walk to school in 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11294950
心配すんな。血はすぐ止まるよ。
英語の訳
- Don't worry. The blood will clot soon.
出典: Tatoeba文番号 11213975
車にスペアタイヤを積んでますか？
英語の訳
- Does your car have a spare tire?
出典: Tatoeba文番号 11195039