使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全7,569件25件表示
困ったことにそれは高すぎる。
英語の訳
- The trouble is that it costs too much.
出典: Tatoeba文番号 171042
最近は車で旅行する人が多い。
英語の訳
- Nowadays many people travel by car.
出典: Tatoeba文番号 170661
妻は夫より長生きするものだ。
英語の訳
- Wives usually outlive husbands.
- Wives usually outlive their husbands.
出典: Tatoeba文番号 170330
私たちはまた来るつもりです。
英語の訳
- We're going to come again.
出典: Tatoeba文番号 166202
私たちはみんな間違いをする。
英語の訳
- We all make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 166163
私に貸せる５０００円がありますか。
英語の訳
- Have you got 5,000 yen you could lend me?
- Do you have 5,000 yen you could lend me?
出典: Tatoeba文番号 164350
私に鶴を折ってもらえますか。
英語の訳
- Will you make me a paper crane?
出典: Tatoeba文番号 164346
私の計画は車を買うことです。
英語の訳
- My plan is to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 163759
私の息子は百まで数えられる。
英語の訳
- My son can count up to a hundred now.
出典: Tatoeba文番号 163124
私の父は来年の春退職します。
英語の訳
- My father is retiring next spring.
出典: Tatoeba文番号 162770
私の留守の間に、母が死んだ。
英語の訳
- My mother died during my absence.
出典: Tatoeba文番号 162456
私の留守中に誰か来ましたか。
英語の訳
- Did anyone come in my absence?
出典: Tatoeba文番号 162448
手に入れられると思いますよ。
英語の訳
- I think you can get it.
出典: Tatoeba文番号 161847
私はある老人を探しています。
英語の訳
- I'm looking for an old man.
- I'm looking for a certain old man.
- I'm looking for a certain old woman.
出典: Tatoeba文番号 161464
私はお金を盗まれ困っている。
英語の訳
- I am in a bind as my money has been stolen.
出典: Tatoeba文番号 161239
私はこの車を安く買いました。
英語の訳
- I bought this car at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 160870
私はとても困っているのです。
英語の訳
- I am having a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 159276
私はよる六時に散歩をします。
英語の訳
- I take a walk at six in the evening.
出典: Tatoeba文番号 158624
私は彼が成功すると思います。
英語の訳
- I think he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 154441
朝食はたいてい軽くとります。
英語の訳
- I usually have a light breakfast.
出典: Tatoeba文番号 153039
私は普通六時までに帰宅する。
英語の訳
- I usually get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 153031
私は勉強する必要があります。
英語の訳
- I have to study.
- I need to study.
- I must study.
出典: Tatoeba文番号 152891
私は毎日２時間の運動をする。
英語の訳
- I get two hours' exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 152729
毎日散歩することにしてるの。
英語の訳
- I am in the habit of taking a walk every day.
- I'm in the habit of taking a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152709
毎日勉強する事に決めたんだ。
英語の訳
- I decided to study every day.
出典: Tatoeba文番号 152692