使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,567件25件表示
学校まで歩きます。
英語の訳
- I'll walk to school.
出典: Tatoeba文番号 5856349
最近の車はすごい。
英語の訳
- Cars today are amazing.
出典: Tatoeba文番号 5748453
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550
この車は私のです。
英語の訳
- I own this car.
出典: Tatoeba文番号 3552008
これは彼の車です。
英語の訳
- This is his car.
出典: Tatoeba文番号 2117613
赤ん坊は歩けますか？
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 1681168
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
おまえを捕縛する。
英語の訳
- You are under arrest.
出典: Tatoeba文番号 227510
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
お前を告訴するぞ。
英語の訳
- I will sue you.
出典: Tatoeba文番号 226921
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
運まかせにするな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 189474
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
私の邪魔をするな。
英語の訳
- Don't stand in my way.
出典: Tatoeba文番号 163414
勉強する暇が無い。
英語の訳
- I have no leisure to study.
出典: Tatoeba文番号 152893
私は毎日歩きます。
英語の訳
- I walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152691
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
車を盗まれました。
英語の訳
- I had my car stolen.
- The car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 148939
出来ると思います。
英語の訳
- I think I can.
- I think it's possible.
- I think we can do it.
出典: Tatoeba文番号 147673
唇が荒れています。
英語の訳
- I have chapped lips.
出典: Tatoeba文番号 145685