使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,566件25件表示
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894
この車誰のですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- This car, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769893
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563
私は昼寝します。
英語の訳
- I'm going to have a siesta.
- I'm going to take a nap.
- I am going to have a nap.
出典: Tatoeba文番号 869820
僕は車にいます。
英語の訳
- I'm in the car.
出典: Tatoeba文番号 724659
なめた真似するな！
英語の訳
- Do you think I was born yesterday?
- Don't mock me!
出典: Tatoeba文番号 199064
今に後悔するぞ。
英語の訳
- You will yet regret it.
出典: Tatoeba文番号 172755
子供に甘くするな！
英語の訳
- Don't be soft with kids.
出典: Tatoeba文番号 168667
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
睡眠は薬に勝る。
英語の訳
- Sleep is better than medicine.
出典: Tatoeba文番号 143609
彼女は丸顔です。
英語の訳
- She has a round face.
出典: Tatoeba文番号 90634
毎晩電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
出典: Tatoeba文番号 81225
夜は早く寝ます。
英語の訳
- I go to bed early at night.
出典: Tatoeba文番号 79706
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
車が盗まれました。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11582592
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
頭がズキズキする。
英語の訳
- My head is throbbing.
出典: Tatoeba文番号 11329027
頭がクラクラする。
英語の訳
- I feel dizzy.
- I feel light-headed.
出典: Tatoeba文番号 10301565
悪くなっています。
英語の訳
- It is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10194665
今ってお腹すいてる？
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 9532925
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226