使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全7,569件25件表示
父の車はイタリア製です。
英語の訳
- My father's car is made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 84807
父は車で仕事に行きます。
英語の訳
- Father drives to work.
- My father drives to work.
出典: Tatoeba文番号 84458
父は毎朝ジョギングする。
英語の訳
- My father goes jogging every morning.
出典: Tatoeba文番号 84358
僕が悪かったの認めます。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 82390
毎日英作文の練習をする。
英語の訳
- I do exercises in English composition every day.
- I practice writing in English every day.
出典: Tatoeba文番号 81296
毎日何時間昼寝しますか。
英語の訳
- How many hours do you take a nap every day?
出典: Tatoeba文番号 81295
門はその車には狭過ぎる。
英語の訳
- The gate is too narrow for the car.
出典: Tatoeba文番号 79786
夜に何時間も勉強します。
英語の訳
- I study for many hours at night.
出典: Tatoeba文番号 79738
夜のツアーはありますか。
英語の訳
- Do you offer any night tours?
- Are there any night tours?
出典: Tatoeba文番号 79734
予約は全て前売りである。
英語の訳
- All the seats are sold in advance.
出典: Tatoeba文番号 78974
カレンの裾が捲れている。
英語の訳
- Karen's skirt is riding up.
出典: Tatoeba文番号 76789
ΔやΣはギリシャ文字です。
英語の訳
- Δ and Σ are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 13885207
お前さぁ、謙虚すぎるって。
英語の訳
- You're too humble.
出典: Tatoeba文番号 12585209
付き合っている人はいますか？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316550
まだちょっとフラフラする。
英語の訳
- I still feel kind of woozy.
出典: Tatoeba文番号 12304975
頭痛がすることはありますか？
英語の訳
- Do you sometimes get headaches?
- Do you ever get headaches?
出典: Tatoeba文番号 12300754
遅刻するのやめてもらえます？
英語の訳
- Can you please stop being late all the time?
出典: Tatoeba文番号 12070509
待たされるのが嫌なんです。
英語の訳
- I hate it when people keep me waiting.
出典: Tatoeba文番号 12039577
車にパワステはついてますか？
英語の訳
- Does the car have power steering?
出典: Tatoeba文番号 11859642
前より良くなった気がする。
英語の訳
- I feel better than before.
出典: Tatoeba文番号 11737653
孫娘が8人もいるんですよ。
英語の訳
- We have eight granddaughters.
出典: Tatoeba文番号 11683505
走ると心拍数が上がります。
英語の訳
- When you run, your heart rate increases.
出典: Tatoeba文番号 11682593
雨が降ると雨漏りするんだ。
英語の訳
- The roof leaks when it rains.
出典: Tatoeba文番号 11633707
外には車が置いてあります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571574
毎日夜、テレビを見てます。
英語の訳
- I watch TV every evening.
- I watch TV every night.
出典: Tatoeba文番号 11561663