使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全7,569件25件表示
車に運んでもらえますか。
英語の訳
- Could you carry it to the car?
出典: Tatoeba文番号 149089
車の運転を習っています。
英語の訳
- I'm learning to drive.
出典: Tatoeba文番号 149053
車の鍵を置き忘れてきた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 149051
車を貸してもらえますか。
英語の訳
- Can I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 148941
車を返却したいのですが。
英語の訳
- I'd like to return a car.
出典: Tatoeba文番号 148927
出来るだけ早く参ります。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147784
出来るだけがんばります。
英語の訳
- I will do my best.
- I'll do my best.
出典: Tatoeba文番号 147688
食べ過ぎると太りますよ。
英語の訳
- If you eat too much, you will get fat.
出典: Tatoeba文番号 145917
申告する物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 145016
地図の赤丸は学校を示す。
英語の訳
- Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 126860
昼のツアーはありますか。
英語の訳
- Do you offer any day tours?
出典: Tatoeba文番号 126416
道に迷っているんですか。
英語の訳
- Are you lost?
出典: Tatoeba文番号 123604
彼には困っているんです。
英語の訳
- He is giving me a hard time.
出典: Tatoeba文番号 118858
彼の車はフォード製です。
英語の訳
- His car is a Ford.
出典: Tatoeba文番号 117081
彼はその町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the town.
出典: Tatoeba文番号 112509
彼は今東京に住んでいる。
英語の訳
- He is living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 107102
彼は怠けて過ごしている。
英語の訳
- He idles away the time.
出典: Tatoeba文番号 102522
彼は毎晩彼女に電話する。
英語の訳
- He calls her up every night.
出典: Tatoeba文番号 99768
彼は明日来ると思います。
英語の訳
- I believe he is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99569
彼らはすぐに仲間に頼る。
英語の訳
- They easily fall back on his company.
出典: Tatoeba文番号 98029
彼らは遅れると思います。
英語の訳
- I think that they will be late.
出典: Tatoeba文番号 96560
彼らは昼間だけ働きます。
英語の訳
- They work only during the day.
出典: Tatoeba文番号 96553
彼女は横浜に住んでいる。
英語の訳
- She lives in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 90987
彼女は毎日テニスをする。
英語の訳
- She plays tennis every day.
出典: Tatoeba文番号 86621
貧しい人々を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 85185