使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじまじを含む例文一覧
まじまじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全16,087件25件表示
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
１０時までに来ます。
英語の訳
- I'll come by 10.
出典: Tatoeba文番号 236043
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
１万円以上します。
英語の訳
- It will cost more than ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 235645
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
３０分おきに出ます。
英語の訳
- It leaves every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235374
７時に起きました。
英語の訳
- I got up at seven.
出典: Tatoeba文番号 234982
７時に電話します。
英語の訳
- I'll call you at seven.
- I'll call at seven.
出典: Tatoeba文番号 234980
７時頃になります。
英語の訳
- That'll be around 7:00.
出典: Tatoeba文番号 234966
９時までには戻る。
英語の訳
- I will be back by nine.
- I'll be back by nine.
出典: Tatoeba文番号 234905
あまり人に頼るな。
英語の訳
- Don't depend on other people too much.
出典: Tatoeba文番号 230312
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
お嬢さんのお名前は？
英語の訳
- What's your daughter's name?
出典: Tatoeba文番号 227016
これは、麻雀です。
英語の訳
- This is mahjong.
出典: Tatoeba文番号 218688
これは短すぎます。
英語の訳
- This is too short.
出典: Tatoeba文番号 218199
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
さぁ始めましょう。
英語の訳
- Shall we begin?
- Let's begin.
- Let's start!
出典: Tatoeba文番号 216874
じゃあ注文します。
英語の訳
- OK, I'll order it.
出典: Tatoeba文番号 215897
それじゃまた明日。
英語の訳
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
- I'll see you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 205817
では始めましょう。
英語の訳
- Then let us begin.
- Let's begin, then.
出典: Tatoeba文番号 202136
ひじを痛めました。
英語の訳
- I hurt my elbow.
出典: Tatoeba文番号 197594
ほら、始まるわよ。
英語の訳
- It's starting now.
出典: Tatoeba文番号 195962
異常ありませんか。
英語の訳
- Is everything all right?
出典: Tatoeba文番号 191017