使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじまじを含む例文一覧
まじまじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全16,087件25件表示
8時に開店します。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028843
私は実習をします。
英語の訳
- I'm going to do an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640681
犬じゃありません。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12425324
駐車場は満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324543
2時半に戻ります。
英語の訳
- We'll be back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12164673
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
お前も見たじゃん。
英語の訳
- I know you saw it, too.
出典: Tatoeba文番号 12134189
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
順番待ちしてます。
英語の訳
- I'm waiting for my turn.
出典: Tatoeba文番号 12047514
10分休みましょう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891601
まだ8時15分です。
英語の訳
- It's only quarter to eight.
出典: Tatoeba文番号 11890766
彼女は我慢強いね。
英語の訳
- She's patient.
出典: Tatoeba文番号 11879014
順番を待ってます。
英語の訳
- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.
出典: Tatoeba文番号 11753095
今は彼女いないよ。
英語の訳
- I don't have a girlfriend now.
- I don't have a girlfriend right now.
出典: Tatoeba文番号 11584012
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220
自分では満足です。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11269343
全て受信されました？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058267
事件は幕を閉じた。
英語の訳
- The case came to a close.
出典: Tatoeba文番号 11042994
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
全部で十あります。
英語の訳
- There are ten in total.
出典: Tatoeba文番号 10979889
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
痛みは感じません。
英語の訳
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10911470