使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじまじを含む例文一覧
まじまじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全16,087件25件表示
彼女は窓を開けます。
英語の訳
- She opens the window.
出典: Tatoeba文番号 88171
彼女は大変頭がいい。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87996
彼女は文章がうまい。
英語の訳
- She is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 86823
彼女は返事に困った。
英語の訳
- She was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 86801
彼女は勇ましかった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 86454
彼女は誘惑に負けた。
英語の訳
- She gave way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 86407
彼女は料理がうまい。
英語の訳
- She cooks well.
出典: Tatoeba文番号 86272
非常に困っています。
英語の訳
- I am in deep water.
出典: Tatoeba文番号 85768
美貌を自慢している。
英語の訳
- She prides herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 85525
物が二重に見えます。
英語の訳
- I see double.
出典: Tatoeba文番号 83834
文は大文字で始まる。
英語の訳
- Sentences begin with a capital letter.
出典: Tatoeba文番号 83689
母は卵を十個茹でた。
英語の訳
- Mother boiled ten eggs.
- My mother boiled ten eggs.
出典: Tatoeba文番号 82841
明日、お返事します。
英語の訳
- You shall have my answer tomorrow.
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80661
目が充血しています。
英語の訳
- My eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 79992
来週受験できますか。
英語の訳
- Can you sit for the exam next week?
出典: Tatoeba文番号 78624
列車が１０分で出ます。
英語の訳
- The train leaves in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 77583
老人が車にひかれた。
英語の訳
- The old man was run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 77314
話は遠い昔に始まる。
英語の訳
- The story begins far in the past.
- The story begins a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 77159
明日授業があります。
英語の訳
- I have class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5276
無実だと信じています。
英語の訳
- I believe in your innocence.
出典: Tatoeba文番号 13863228
彼らの名前は同じです。
英語の訳
- They have the same name.
出典: Tatoeba文番号 13862420
昨夜は何時に寝ましたか？
英語の訳
- What time did you go to sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 13684223
誕生日に何をしますか。
英語の訳
- What will you be doing on your birthday?
- What are you going to do on your birthday?
出典: Tatoeba文番号 13440706
事務所で働いています。
英語の訳
- I am working in my office.
出典: Tatoeba文番号 13117167
2月27日はずっと暇よ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082970