使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじまじを含む例文一覧
まじまじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全16,087件25件表示
６時までには帰るよ。
英語の訳
- I'll come home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9231705
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
また雨が降り始めた。
英語の訳
- It has started raining again.
- It's started raining again.
出典: Tatoeba文番号 8842218
はい、受信しました。
英語の訳
- Yes, I received it!
出典: Tatoeba文番号 8831682
まだ準備できてないの？
英語の訳
- Are you still not ready?
出典: Tatoeba文番号 8816064
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208
辞書は家にあります。
英語の訳
- My dictionary is at home.
出典: Tatoeba文番号 8400573
来年30歳になります。
英語の訳
- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.
出典: Tatoeba文番号 7989453
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
私は君を信じました。
英語の訳
- I believed you.
出典: Tatoeba文番号 7704605
彼女の顔を見ましたか？
英語の訳
- Did you see her face?
出典: Tatoeba文番号 7704561
あれは彼女の車です。
英語の訳
- That's her car.
出典: Tatoeba文番号 4897846
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
手術がうまくいった。
英語の訳
- The surgery went well.
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
出典: Tatoeba文番号 4561927
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
彼女は間違っていた。
英語の訳
- She was wrong.
出典: Tatoeba文番号 4057812
トムは自室にいます。
英語の訳
- Tom is in his room.
出典: Tatoeba文番号 3455885
お勘定お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 3452051
ご助言、感謝します。
英語の訳
- I appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 3401018
トムは甘いもの大丈夫？
英語の訳
- Is Tom alright with sweets?
出典: Tatoeba文番号 3137102
自分で訂正しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975956