使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじきを含む例文一覧
まじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全5,459件25件表示
私たちは８時半に学校に着きました。
英語の訳
- We reached school at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 166657
私たちは同じバスで仕事に行きます。
英語の訳
- We take the same bus to work.
出典: Tatoeba文番号 165391
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
英語の訳
- My uncle was involved in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 163330
私の父はいつもは６時に帰宅します。
英語の訳
- My father usually comes home at six.
出典: Tatoeba文番号 162884
私の勉強の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Don't interfere with my studying.
出典: Tatoeba文番号 162710
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
英語の訳
- A friend of mine called on me at my office.
- A friend of mine came to visit me at my office.
出典: Tatoeba文番号 162512
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
英語の訳
- I was born in Osaka on March 5, 1977.
出典: Tatoeba文番号 162079
1985年からずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Tokyo since 1985.
出典: Tatoeba文番号 162075
私は８時から１１時まで勉強してます。
英語の訳
- I study from eight to eleven.
出典: Tatoeba文番号 161890
私はこの事件に巻き込まれたくない。
英語の訳
- I don't want to be involved in this affair.
出典: Tatoeba文番号 160897
私は今では、父と同じくらい大きい。
英語の訳
- I am about as big as my father now.
出典: Tatoeba文番号 157080
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
英語の訳
- I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
- I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
出典: Tatoeba文番号 157012
私は子供のときは上手に泳げました。
英語の訳
- I could swim well when I was a boy.
- I could swim well when I was a child.
- I was able to swim well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 156555
自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156484
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
英語の訳
- I like going on trips in my car.
出典: Tatoeba文番号 156242
私は自分の席まで案内してもらった。
英語の訳
- I was ushered to my seat.
出典: Tatoeba文番号 156227
私は自分の答えを大胆に描きました。
英語の訳
- I boldly painted my answer.
出典: Tatoeba文番号 156222
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
英語の訳
- I took an airplane for the first time in my life.
出典: Tatoeba文番号 155550
私は八時から十一時まで勉強します。
英語の訳
- I study from eight to eleven.
出典: Tatoeba文番号 154613
私は彼と誠実に付き合ってきました。
英語の訳
- I have been honest with him.
出典: Tatoeba文番号 154326
私は彼女が病気だと思い込まされた。
英語の訳
- I was given to understand that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 153478
私は彼女に１０万円の借金をしている。
英語の訳
- I owe her 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 153413
私は彼女の欠席の理由を知りません。
英語の訳
- I don't know the reason for her absence.
出典: Tatoeba文番号 153290
私は彼女の嫉妬には我慢ができない。
英語の訳
- I can't stand her jealousy.
出典: Tatoeba文番号 153271
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
英語の訳
- I put away 10 dollars each month.
出典: Tatoeba文番号 152766