使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじきを含む例文一覧
まじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,459件25件表示
少女達は踊りを満喫した。
英語の訳
- The girls reveled in dancing.
出典: Tatoeba文番号 146662
上質の綿でできています。
英語の訳
- It's made of fine cotton.
出典: Tatoeba文番号 146221
状況をどう分析しますか。
英語の訳
- How would you analyze the situation?
出典: Tatoeba文番号 146016
食堂は何時にあきますか。
英語の訳
- What time does the dining room open?
出典: Tatoeba文番号 145790
政治に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 143204
積み荷は無事届きました。
英語の訳
- The shipment has reached us safely.
出典: Tatoeba文番号 142305
一晩中雪が降っています。
英語の訳
- It's been snowing all night.
出典: Tatoeba文番号 138739
店は午前９時にあきます。
英語の訳
- The store opens at 9 a.m.
出典: Tatoeba文番号 124985
東京は今何時でしょうか。
英語の訳
- What's the local time in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 124210
彼が正直なのは認めます。
英語の訳
- I answer for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119717
彼は６時に帰宅しますか。
英語の訳
- Does he come home at six?
出典: Tatoeba文番号 115040
彼は８時前に帰ってきた。
英語の訳
- He came back before eight.
出典: Tatoeba文番号 115011
彼は学識を自慢している。
英語の訳
- He prides himself on his learning.
出典: Tatoeba文番号 108854
彼は新宿駅で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in Shinjuku Station.
出典: Tatoeba文番号 103765
彼は地球が丸いと信じた。
英語の訳
- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.
出典: Tatoeba文番号 102229
彼女が好きでたまらない。
英語の訳
- I just love her to death.
出典: Tatoeba文番号 95432
彼女が私の勉強を妨げた。
英語の訳
- She hindered me in my study.
出典: Tatoeba文番号 95379
彼女なら面識があります。
英語の訳
- I have an acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 95065
彼女は摩周湖が好きです。
英語の訳
- She likes Lake Mashuu.
- She likes Lake Mashū.
出典: Tatoeba文番号 93674
彼女は２４時間でできます。
英語の訳
- She'll do it in 24 hours.
出典: Tatoeba文番号 93577
彼女はあまり好きでない。
英語の訳
- I don't particularly like her.
出典: Tatoeba文番号 93404
彼女はギターを弾きます。
英語の訳
- She plays the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92995
彼女はコートを着ました。
英語の訳
- She put on a coat.
出典: Tatoeba文番号 92915
彼女はこの秋結婚します。
英語の訳
- She is getting married this fall.
- She's getting married this autumn.
出典: Tatoeba文番号 92878
彼女はピアノを弾きます。
英語の訳
- She plays the piano.
出典: Tatoeba文番号 91669