使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全11,815件25件表示
彼女はまったく神経過敏である。
英語の訳
- She is all nervous.
出典: Tatoeba文番号 91458
彼女はまれにみる美しい女性だ。
英語の訳
- She is a woman of singular beauty.
出典: Tatoeba文番号 91431
彼女はもうここにきていますか。
英語の訳
- Is she here yet?
出典: Tatoeba文番号 91398
彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
英語の訳
- It's in the cards for her to buy a car soon.
出典: Tatoeba文番号 91394
彼女はもう既に結婚しています。
英語の訳
- She is already married.
出典: Tatoeba文番号 91383
彼女はもちろん英語が話せます。
英語の訳
- She can naturally speak English.
- Of course she can speak English.
- She can speak English, of course.
出典: Tatoeba文番号 91368
彼女は悪魔に取り付かれている。
英語の訳
- She is possessed by a devil.
出典: Tatoeba文番号 91233
彼女は以前と同じ間違いをした。
英語の訳
- She made the same mistake as before.
出典: Tatoeba文番号 91215
彼女は一日中黙ったままだった。
英語の訳
- She remained silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91117
彼女は一晩中目をさましていた。
英語の訳
- She lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 91108
彼女は英語を上手に話しますね。
英語の訳
- She speaks good English.
- She speaks good English, right?
出典: Tatoeba文番号 91021
彼女は何と言ったと思いますか。
英語の訳
- What do you think she said?
出典: Tatoeba文番号 90921
彼女は夏休みを待ちかねている。
英語の訳
- She can hardly wait for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 90874
彼女は学校で美術を学んでいる。
英語の訳
- She is studying fine art at school.
出典: Tatoeba文番号 90715
彼女は間違いに気づかなかった。
英語の訳
- She was unconscious of her mistake.
出典: Tatoeba文番号 90643
彼女は頑として信念を曲げない。
英語の訳
- She persists in her belief.
出典: Tatoeba文番号 90632
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
英語の訳
- A quick temper is the only defect in her character.
出典: Tatoeba文番号 90583
彼女は決してわがままではない。
英語の訳
- She is by no means selfish.
出典: Tatoeba文番号 90316
彼女は高貴な生まれの女性です。
英語の訳
- She is a woman of noble birth.
出典: Tatoeba文番号 90091
彼女は今ごろ着いているはずだ。
英語の訳
- She ought to have arrived by now.
出典: Tatoeba文番号 90053
彼女は今すぐには来ないだろう。
英語の訳
- She won't come just yet.
出典: Tatoeba文番号 90050
彼女は今せっせとやっています。
英語の訳
- She's hard at it now.
出典: Tatoeba文番号 90049
彼女は今テニスに熱中している。
英語の訳
- She is now involved in tennis.
出典: Tatoeba文番号 90047
彼女は今どこに住んでいますか。
英語の訳
- Where does she live now?
出典: Tatoeba文番号 90040
彼女は今にも卒倒しそうだった。
英語の訳
- She was on verge of fainting.
出典: Tatoeba文番号 90038