使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全11,815件25件表示
トムは芸術には全く関心がない。
英語の訳
- Tom isn't interested in art at all.
出典: Tatoeba文番号 2853028
空いた時間は何をしてましたか。
英語の訳
- How did you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 2764431
トムは不治の病にかかっている。
英語の訳
- Tom has an incurable disease.
出典: Tatoeba文番号 2734230
本日の営業は終了いたしました。
英語の訳
- Business has finished for today.
出典: Tatoeba文番号 2680367
手順を説明していただけますか。
英語の訳
- Please explain the procedure.
出典: Tatoeba文番号 2552492
彼女はコートを試着しています。
英語の訳
- She's trying on a coat.
出典: Tatoeba文番号 2362362
そんな感じだと思っていました。
英語の訳
- I thought it was something like that.
- I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354356
学校までは歩いて10分で行ける。
英語の訳
- One can walk to school in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 2263528
自分で言ったことは請合います。
英語の訳
- I promise that is what I said.
出典: Tatoeba文番号 2185610
今はテレビを見る気分じゃない。
英語の訳
- I don't feel like watching TV now.
- I'm not in the mood to watch TV right now.
- I don't feel like watching TV right now.
出典: Tatoeba文番号 2142078
彼は犬を非常に怖がっています。
英語の訳
- He is especially frightened of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2137337
患者は深い昏睡状態にあります。
英語の訳
- The patient is in a state of profound stupor.
- The patient is in a deep coma.
出典: Tatoeba文番号 1804155
彼は自分の現状に満足している。
英語の訳
- He is content with his present state.
出典: Tatoeba文番号 1745065
去年緑内障で手術を受けました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 1745000
英語を学び始めてから６年です。
英語の訳
- It is six years since I started to study English.
- It has been six years since I started to study English.
- It's been six years since I started to study English.
出典: Tatoeba文番号 1736484
１時３５分くらいに駅に着きます。
英語の訳
- I'm arriving at the station around one thirty-five.
- I'll arrive at the station at about 1:35.
出典: Tatoeba文番号 1734161
君が迷うんじゃないかと心配だ。
英語の訳
- I am afraid that you will get lost.
- I'm afraid you'll get lost.
- I'm afraid that you'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 1727012
彼は地元の病院に運ばれました。
英語の訳
- He was transported to a local hospital.
出典: Tatoeba文番号 1680726
総会は9時ちょうどに始まった。
英語の訳
- The general meeting began at 9 am on the dot.
出典: Tatoeba文番号 1678431
彼女は赤いセーターを買います。
英語の訳
- She's going to buy the red sweater.
出典: Tatoeba文番号 1600126
彼らは彼女の本を読んでいます。
英語の訳
- They are reading her book.
- They're reading her book.
出典: Tatoeba文番号 1566693
彼女を一時間待っているんです。
英語の訳
- I've been waiting for her for an hour.
- I waited for her for one hour.
出典: Tatoeba文番号 1566687
もっと大きい人参がありますか。
英語の訳
- Are there bigger carrots?
出典: Tatoeba文番号 1558820
自転車より車のほうが速いです。
英語の訳
- A car is faster than a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1550971
私が冗談をいったと思いましたか？
英語の訳
- Did you think that I was joking?
- Did you think I was joking?
出典: Tatoeba文番号 1536784