使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全11,815件25件表示
トムは今のところ無事なんだよね？
英語の訳
- Tom is safe for now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8607632
勉強の邪魔をしないでください。
英語の訳
- Don't distract me from studying.
出典: Tatoeba文番号 8576432
これ以上、彼のことは待てない。
英語の訳
- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.
出典: Tatoeba文番号 8513387
彼女はいつも不満を言っている。
英語の訳
- She's always grumbling.
出典: Tatoeba文番号 8441321
小遣い稼ぎに副業を始めました。
英語の訳
- I started a side job to earn some extra spending money.
出典: Tatoeba文番号 8210798
まだ寝ないの？ もう寝る時間だよ。
英語の訳
- Are you still awake? It's bedtime!
出典: Tatoeba文番号 7900775
彼の名前はトムだと信じている。
英語の訳
- I believe his name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 7577120
これはあまりおしゃれじゃない。
英語の訳
- This is not very stylish.
- This isn't very stylish.
出典: Tatoeba文番号 7492739
トムはまだ３０歳になっていない。
英語の訳
- Tom isn't thirty yet.
- Tom isn't yet thirty.
出典: Tatoeba文番号 7360953
彼女は花に殺虫剤を振りまいた。
英語の訳
- She sprayed pesticide on the flowers.
出典: Tatoeba文番号 7143308
彼女に期待することが出来ます。
英語の訳
- We can count on her.
出典: Tatoeba文番号 6289973
彼女はその会社に満足している。
英語の訳
- She is pleased with the company.
出典: Tatoeba文番号 5961315
簡単に自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Could you please briefly introduce yourself?
出典: Tatoeba文番号 4884798
あの家には彼女が住んでいます。
英語の訳
- She lives in that house.
出典: Tatoeba文番号 4757688
少しずつ、漢字を学んでいます。
英語の訳
- Little by little, I am learning kanji.
出典: Tatoeba文番号 4332309
昨日はありがとうございました。
英語の訳
- Thanks for yesterday.
- Thank you for yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4316729
1時間ほどお待ちいただけますか？
英語の訳
- Can you wait about an hour?
出典: Tatoeba文番号 4297186
操縦席よりご挨拶申し上げます。
英語の訳
- This is your pilot speaking.
出典: Tatoeba文番号 3597396
おい、だからもう謝ったじゃん。
英語の訳
- Hey, I said I was sorry.
出典: Tatoeba文番号 3576205
トムは2010年5月5日に生まれた。
英語の訳
- Tom was born on May 5, 2010.
出典: Tatoeba文番号 3362208
日本人って毎日お寿司食べてるの？
英語の訳
- Do Japanese people eat sushi every day?
- Do Japanese eat sushi every day?
出典: Tatoeba文番号 3245679
先週30歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- I had my thirtieth birthday last week.
出典: Tatoeba文番号 3116594
10分ちょいで着くから待ってて。
英語の訳
- I'll be there in about 10 minutes so please wait.
出典: Tatoeba文番号 2976668
赤い色の自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976168
本日の会議は中止になりました。
英語の訳
- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.
出典: Tatoeba文番号 2858265