使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,815件25件表示
準備は整っていますか？
英語の訳
- Are you ready?
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852774
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
自分の家がありますか？
英語の訳
- Do you have a house of your own?
出典: Tatoeba文番号 9665976
私は劇場にいました。
英語の訳
- I was at the theater.
出典: Tatoeba文番号 9580812
彼女に飲ませないで。
英語の訳
- Don't let her drink.
出典: Tatoeba文番号 9504803
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
はい、受信しました。
英語の訳
- Yes, I received it!
出典: Tatoeba文番号 8831682
まだ準備できてないの？
英語の訳
- Are you still not ready?
出典: Tatoeba文番号 8816064
辞書は家にあります。
英語の訳
- My dictionary is at home.
出典: Tatoeba文番号 8400573
来年30歳になります。
英語の訳
- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.
出典: Tatoeba文番号 7989453
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
手術がうまくいった。
英語の訳
- The surgery went well.
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
出典: Tatoeba文番号 4561927
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
彼女は間違っていた。
英語の訳
- She was wrong.
出典: Tatoeba文番号 4057812
トムは自室にいます。
英語の訳
- Tom is in his room.
出典: Tatoeba文番号 3455885
お勘定お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 3452051
トムは甘いもの大丈夫？
英語の訳
- Is Tom alright with sweets?
出典: Tatoeba文番号 3137102
自分で訂正しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975956
トムは冗談がうまい。
英語の訳
- Tom is good at telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 2706854
トム、邪魔しないで。
英語の訳
- Tom, don't interrupt.
出典: Tatoeba文番号 2269394
これ以上できません。
英語の訳
- I can't do any more.
出典: Tatoeba文番号 2242028
彼女は挨拶しました。
英語の訳
- She introduced herself.
出典: Tatoeba文番号 2204350
そちらは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 2182818
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721