使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全11,815件25件表示
数学はあんまり好きじゃない。
英語の訳
- I do not like mathematics very much.
- I don't like mathematics very much.
- I don't like math very much.
出典: Tatoeba文番号 431617
雲は水蒸気のかたまりである。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor.
出典: Tatoeba文番号 429831
彼女はりんごを食べています。
英語の訳
- She's eating an apple.
出典: Tatoeba文番号 419018
彼女はいつ生まれたのですか。
英語の訳
- When was she born?
出典: Tatoeba文番号 237017
あまり人を頼ってはいけない。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 236882
「今何時ですか」「１０時です」
英語の訳
- "What time is it now?" "It's ten o'clock."
出典: Tatoeba文番号 236332
１０分間、休憩をとりましょう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235996
１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
英語の訳
- The 1990s began with the Gulf incident.
出典: Tatoeba文番号 235887
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
英語の訳
- The 1990s began with the Gulf War.
出典: Tatoeba文番号 235884
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685
１枚の枯れ葉が地面に落ちた。
英語の訳
- A dead leaf fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 235650
２００１年は２１世紀の始まる年です。
英語の訳
- 2001 is the year when the 21st century begins.
出典: Tatoeba文番号 235602
２１世紀はほんの数年で始まる。
英語の訳
- The twenty-first century starts in just a few years.
出典: Tatoeba文番号 235565
３０分おきにトイレに行きます。
英語の訳
- I run to the toilet every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235373
４５セント切手を２枚ください。
英語の訳
- I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
- Two 45-cent stamps, please.
出典: Tatoeba文番号 235232
４時までは手があいていない。
英語の訳
- He wouldn't be available until four.
- I'm busy until four.
出典: Tatoeba文番号 235202
５時にお電話下さいませんか。
英語の訳
- Would you please call me up at five o'clock?
出典: Tatoeba文番号 235140
６時ごろ車で迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick you up around six.
出典: Tatoeba文番号 235062
６時に起きるのはかまわない。
英語の訳
- I don't mind getting up at six.
- Getting up at six o'clock is okay for me.
出典: Tatoeba文番号 235055
６時に写真を取りに行きます。
英語の訳
- I'll pick up the photographs at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235053
６時に渋谷駅で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at Shibuya Station at six.
出典: Tatoeba文番号 235051
７月１日から仕事を始めます。
英語の訳
- I will start working on July first.
- I will start working on July the first.
- I'll start my work on the first of July.
出典: Tatoeba文番号 235003
７時までに着きたいんだけど。
英語の訳
- I have to be there by 7:00.
- I want to arrive no later than 7 o'clock however.
出典: Tatoeba文番号 234972
９時ですからもう失礼します。
英語の訳
- It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
出典: Tatoeba文番号 234913
あなたは毎朝５時に起きます。
英語の訳
- You get up at 5 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 231562