使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全11,815件25件表示
一両日中にお知らせします。
英語の訳
- I'll let you know in a day or so.
出典: Tatoeba文番号 190030
雨はいつ降り始めましたか。
英語の訳
- When did it begin to rain?
出典: Tatoeba文番号 189559
映画はもう始まりましたか。
英語の訳
- Has the movie started yet?
出典: Tatoeba文番号 189310
英語を勉強し始めましたか。
英語の訳
- Have you begun studying English?
出典: Tatoeba文番号 189053
駅までは1時間かかります。
英語の訳
- It takes an hour to get to the station.
- It takes 1 hour to get to the station.
- It takes an hour to reach the station.
出典: Tatoeba文番号 188865
何か薬を常用していますか。
英語の訳
- Are you taking any medicine regularly?
出典: Tatoeba文番号 187884
火事は５階から起きました。
英語の訳
- A fire broke out on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 186674
我々の野球場は非常に狭い。
英語の訳
- Our baseball diamond is very small.
出典: Tatoeba文番号 186201
会合は３時から始まります。
英語の訳
- The meeting begins at three.
出典: Tatoeba文番号 185312
会合は午後５時に始まった。
英語の訳
- His meeting began at five in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 185303
会合は午後五時に始まった。
英語の訳
- The meeting began at five in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 185302
会合は午後三時から始まる。
英語の訳
- The meeting will commence.
出典: Tatoeba文番号 185301
学生たちは今休憩時間です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184304
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
供給が需要に間に合わない。
英語の訳
- Supplies cannot keep up with the demand.
- Supplies can't keep up with the demand.
出典: Tatoeba文番号 181529
近所に大火事がありました。
英語の訳
- There was a big fire in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 179812
金曜日の銀行は遅じまいだ。
英語の訳
- The bank shuts late on Fridays.
出典: Tatoeba文番号 179621
自分の部屋を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a room of your own?
出典: Tatoeba文番号 177187
君は女性の扱い方がうまい。
英語の訳
- You have a way with women.
出典: Tatoeba文番号 177147
健は来年で１５歳になります。
英語の訳
- Ken will be fifteen next year.
出典: Tatoeba文番号 175548
犬は主人を危害から守った。
英語の訳
- The dog defended his master from harm.
出典: Tatoeba文番号 175261
現代芸術をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of modern art?
出典: Tatoeba文番号 174834
現代哲学は１９世紀に始まる。
英語の訳
- Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
出典: Tatoeba文番号 174828
五十肩に悩まされています。
英語の訳
- I'm suffering from a frozen shoulder.
出典: Tatoeba文番号 174430
工場は十年前に閉鎖された。
英語の訳
- The factory was shut down ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 173724