使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全11,815件25件表示
今晩私は彼女に会います。
英語の訳
- I'm seeing her this evening.
- I'm meeting her this evening.
出典: Tatoeba文番号 171211
今は彼女に電話しないで。
英語の訳
- Don't phone her now.
出典: Tatoeba文番号 171194
最近、体重が減りました。
英語の訳
- I've lost weight recently.
出典: Tatoeba文番号 170736
策略は実にうまくいった。
英語の訳
- The trick worked beautifully.
出典: Tatoeba文番号 169594
始めから知っていました。
英語の訳
- I knew it all along.
出典: Tatoeba文番号 168952
私の邪魔をしないでくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 163415
私は１０年前の私ではない。
英語の訳
- I am not what I was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162099
私は１時間も待っていた。
英語の訳
- I hung around for one hour.
出典: Tatoeba文番号 162058
私はもう全く大丈夫です。
英語の訳
- I am quite all right now.
出典: Tatoeba文番号 158743
私は一時間勉強しました。
英語の訳
- I studied for one hour.
出典: Tatoeba文番号 158482
私は一日中家に居ました。
英語の訳
- I stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 158435
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the taste of onions.
出典: Tatoeba文番号 157580
私は辞書を持っています。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156184
私は重大な過ちを犯した。
英語の訳
- I made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 156008
丁寧におじぎをしました。
英語の訳
- I bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 155071
私は二時間ここにいます。
英語の訳
- I have been here for two hours.
出典: Tatoeba文番号 154768
私は二時間以上も待った。
英語の訳
- I waited more than two hours.
出典: Tatoeba文番号 154767
私は彼女を家まで送った。
英語の訳
- I saw her home.
- I took her home.
出典: Tatoeba文番号 153193
私は毎朝六時に起きます。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up at 6 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152733
私は毎日彼女に電話する。
英語の訳
- I call her up every day.
出典: Tatoeba文番号 152694
私は友人をみんな招いた。
英語の訳
- I invited all my friends.
- I've invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 152499
時間が刻々と迫っている。
英語の訳
- Time is pressing every moment.
出典: Tatoeba文番号 150623
時間を賢く使いましょう。
英語の訳
- Let's make use of our time wisely.
出典: Tatoeba文番号 150549
時刻表をいただけますか。
英語の訳
- May I have a timetable?
出典: Tatoeba文番号 150472
自己紹介させて頂きます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150129