使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,815件25件表示
彼女は今医者だ。
英語の訳
- She's a doctor now.
出典: Tatoeba文番号 8441310
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
事務所にいます。
英語の訳
- I'm in my office.
- I'm at the office.
出典: Tatoeba文番号 3366879
じゃましないで。
英語の訳
- Stop bugging me!
出典: Tatoeba文番号 1608758
私は妻一筋です。
英語の訳
- I'm faithful to my wife.
出典: Tatoeba文番号 997821
まだ春じゃない。
英語の訳
- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.
出典: Tatoeba文番号 792538
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982
回れ右を命じる。
英語の訳
- I order you to turn right.
出典: Tatoeba文番号 185183
今、何時ですか。
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
出典: Tatoeba文番号 172923
今すぐ始めよう。
英語の訳
- Let's get started right away.
出典: Tatoeba文番号 172818
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
手術は待てない。
英語の訳
- The operation cannot wait.
出典: Tatoeba文番号 148540
十分頂きました。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 148027
二枚舌を使うな。
英語の訳
- Keep not two tongues in one mouth.
出典: Tatoeba文番号 123007
彼女は頭がよい。
英語の訳
- She has brains.
出典: Tatoeba文番号 87714
返事に困っている？
英語の訳
- Can't think of an answer?
出典: Tatoeba文番号 83346
トムは馬じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a horse.
出典: Tatoeba文番号 13578802
8時に開店します。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028843
犬じゃありません。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12425324
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
彼女は我慢強いね。
英語の訳
- She's patient.
出典: Tatoeba文番号 11879014
今は彼女いないよ。
英語の訳
- I don't have a girlfriend now.
- I don't have a girlfriend right now.
出典: Tatoeba文番号 11584012
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220