使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全11,815件25件表示
彼女は、疲れています。
英語の訳
- She's tired.
出典: Tatoeba文番号 8496220
彼女は今時の女の子だ。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 8441368
僕は今屋根の上にいる。
英語の訳
- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.
出典: Tatoeba文番号 7927724
2時半に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you at 2:30.
- See you at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486223
家まで自転車を押した。
英語の訳
- I pushed my bicycle home.
出典: Tatoeba文番号 7463933
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
彼は毎朝８時に起きる。
英語の訳
- He gets up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 3697639
いま何時か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what time it is?
出典: Tatoeba文番号 3477197
地面はまだ湿っている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467058
地面はまだ濡れている。
英語の訳
- The ground is still wet.
出典: Tatoeba文番号 3467056
私の妻が農場へ行った。
英語の訳
- My wife went to the farm.
出典: Tatoeba文番号 3220801
ボストンは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it in Boston?
- What time is it now in Boston?
- What time is it in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 3050854
80円切手を1枚下さい。
英語の訳
- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
出典: Tatoeba文番号 2901187
日本は今午前3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
- In Japan, it's now 3:00 a.m.
- It's now 3:00 a.m. in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2850571
今日は断食しています。
英語の訳
- I am fasting today.
出典: Tatoeba文番号 2845990
トムは97歳まで生きた。
英語の訳
- Tom lived to be 97.
- Tom lived to be 97 years old.
出典: Tatoeba文番号 2690805
1時間で終わらせます。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 2279265
6時半に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 2225369
彼女が彼を手伝います。
英語の訳
- She helps him.
出典: Tatoeba文番号 1430162
これ以上は飲めません。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 1276122
僕は１０時まで熟睡した。
英語の訳
- I had a good sleep till ten.
出典: Tatoeba文番号 1237250
何時まで開いてますか。
英語の訳
- How late are you open?
- What time do you close?
- When do you close?
出典: Tatoeba文番号 1171888
つまようじをください。
英語の訳
- Give me a toothpick.
出典: Tatoeba文番号 1171886
今は朝の９時１５分だよ。
英語の訳
- It's a quarter after nine in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1113280
今は時間がないんです。
英語の訳
- I don't have time right now.
- I don't have time now.
- I don't have time at the moment.
出典: Tatoeba文番号 1050433