使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,815件25件表示
死後の世界を信じますか？
英語の訳
- Do you believe there's life after death?
出典: Tatoeba文番号 10367211
待つのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330139
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
冬至が近づいています。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177632
あまり感じよくないよ。
英語の訳
- That's not very nice.
- It's not very nice.
出典: Tatoeba文番号 10157826
一日平均６時間寝ます。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
子供は成人してますよ。
英語の訳
- Our children are grown.
出典: Tatoeba文番号 10136121
漢字はいくつありますか？
英語の訳
- How many kanji characters are there?
- How many Chinese characters are there?
- How many kanji are there?
出典: Tatoeba文番号 10115182
６月に３５歳になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022406
コアラは熊じゃないよ。
英語の訳
- Koalas are not bears.
- Koalas aren't bears.
出典: Tatoeba文番号 10016785
試験はいつ始まりますか？
英語の訳
- When do the examinations start?
出典: Tatoeba文番号 9992976
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069
そこに７時までいるよ。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9876387
７時までそこにいます。
英語の訳
- I'll be there until seven.
出典: Tatoeba文番号 9873649
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
気温が上昇しています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529095
トランプは今７０代です。
英語の訳
- Trump is in his seventies now.
出典: Tatoeba文番号 9392657
野球場で会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you at the ball park.
出典: Tatoeba文番号 9202306
私の人生つまんないな。
英語の訳
- My life is boring.
出典: Tatoeba文番号 9119522
君は彼女に困っている。
英語の訳
- You're in trouble with her.
出典: Tatoeba文番号 9030410
毎日６時間授業がある。
英語の訳
- There are six hours of class every day.
出典: Tatoeba文番号 8980666
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
政治に興味がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603614
政治に関心がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603611