使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全9,962件25件表示
七面鳥を食べたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten turkey?
出典: Tatoeba文番号 231874
あなたは笑われてしまうでしょう。
英語の訳
- You will be laughed at.
出典: Tatoeba文番号 231839
あなたは両親を尊敬していますか。
英語の訳
- Do you look up to your parents?
出典: Tatoeba文番号 231487
あなたを車に乗せて上げましょう。
英語の訳
- I will give you a ride in my car.
出典: Tatoeba文番号 231426
アニー、あそこに腰掛けましょう。
英語の訳
- Let's have a seat over there, Annie.
出典: Tatoeba文番号 231388
あの少年の名前は和田慎太郎です。
英語の訳
- That boy's name is Shintaro Wada.
出典: Tatoeba文番号 230846
あの木の陰に腰をおろしましょう。
英語の訳
- Let's sit down in the shade of that tree.
出典: Tatoeba文番号 230435
インドは今、食料が不足している。
英語の訳
- India is now short of food.
出典: Tatoeba文番号 228370
うちの車は自動車工場で修理中だ。
英語の訳
- Our car is being repaired at the auto shop.
出典: Tatoeba文番号 228190
お互いに連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227167
お前は教員になる決心をしたのか。
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 226932
お母さんは今、夕食を作っている。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
出典: Tatoeba文番号 226608
お名前とご住所をお書きください。
英語の訳
- Write your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 226582
ここ３か月、物価が上昇しました。
英語の訳
- Prices have gone up these three months.
出典: Tatoeba文番号 224237
このあたりを案内いたしましょう。
英語の訳
- May I show you around?
出典: Tatoeba文番号 224013
この家は山田さんが所有している。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222820
この自動販売機は故障しています。
英語の訳
- This vending machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 221544
この車は以前ほど快調に走らない。
英語の訳
- This car is running less smoothly than it used to.
出典: Tatoeba文番号 221403
この小説は英語から訳されました。
英語の訳
- This novel was translated from English.
出典: Tatoeba文番号 221161
この症状はいつまで続くのですか。
英語の訳
- For how long will I continue to have these symptoms?
出典: Tatoeba文番号 221124
この線があなたの身長を示します。
英語の訳
- This line marks your height.
出典: Tatoeba文番号 220782
この男は非常に年をとっています。
英語の訳
- This man is very, very old.
出典: Tatoeba文番号 220625
この町はなんて美しいんでしょう。
英語の訳
- This is a gorgeous town.
出典: Tatoeba文番号 220512
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
英語の訳
- This medicine will soothe your headache.
出典: Tatoeba文番号 219308
この薬は活力を補給してくれます。
英語の訳
- This medicine renews your strength.
出典: Tatoeba文番号 219291