使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全9,962件25件表示
じゃあまだ結構疲れ残ってるでしょ？
英語の訳
- So, you're still pretty tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1619856
社長のスピーチをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the president's speech?
出典: Tatoeba文番号 1562767
新聞によると今日は雨が降ります。
英語の訳
- According to the newspaper, it will rain today.
出典: Tatoeba文番号 1560157
先月、運転免許証を更新しました。
英語の訳
- I had my driving licence renewed last month.
出典: Tatoeba文番号 1513256
彼女はこっくりとうなずきました。
英語の訳
- She nodded her head in agreement.
出典: Tatoeba文番号 1487199
トムさんは今小説を書いています。
英語の訳
- Tom is writing a novel now.
出典: Tatoeba文番号 1484867
彼女はアメリカ人として生まれた。
英語の訳
- She is an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 1422495
旧大統領の死亡が報告されました。
英語の訳
- The former President's death was announced.
出典: Tatoeba文番号 1334449
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
英語の訳
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
出典: Tatoeba文番号 1209978
その件が事実であると承認します。
英語の訳
- I acknowledge it to be true.
出典: Tatoeba文番号 1183735
今から答えを教えてあげましょう。
英語の訳
- I'm about to tell you the answer.
出典: Tatoeba文番号 1177297
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
英語の訳
- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 1172763
私が戻ってから彼に会いましょう。
英語の訳
- I will see him after I get back.
出典: Tatoeba文番号 1171038
彼女の無責任さには呆れてしまう。
英語の訳
- I'm surprised by her lack of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 1132172
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
英語の訳
- By lack of attention, she hit the post with her car.
出典: Tatoeba文番号 1127972
目覚ましをセットしてちょうだい。
英語の訳
- Set the time on the alarm.
出典: Tatoeba文番号 1090079
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
英語の訳
- I'll show you how to catch fish.
- I'll show you how to catch a fish.
出典: Tatoeba文番号 1076193
首相は明日、記者会見を開きます。
英語の訳
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1068869
私は兵庫の大学で勉強しています。
英語の訳
- I study at the University of Hyogo.
出典: Tatoeba文番号 1049370
あなたのご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 1039300
もっと勉強しなければなりません。
英語の訳
- You have to study more.
出典: Tatoeba文番号 985101
ご縁があったらまた会いましょう。
英語の訳
- It would be nice to see you again if the opportunity arises.
出典: Tatoeba文番号 897425
大統領が首都から逃げ去りました。
英語の訳
- The president fled from the capital.
出典: Tatoeba文番号 881709
「調子はどうだ？」「まぁまぁだね」
英語の訳
- "How's it going?" "Not too bad."
出典: Tatoeba文番号 878487
僕と契約して魔法少女になってよ。
英語の訳
- Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
出典: Tatoeba文番号 828763