使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全9,962件25件表示
少しは手持ちのお金があります。
英語の訳
- I have a little money with me now.
出典: Tatoeba文番号 146836
少年は窓を割ったことを認めた。
英語の訳
- The boy admitted breaking the window.
出典: Tatoeba文番号 146536
少年は木に自分の名前を刻んだ。
英語の訳
- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name in the tree.
出典: Tatoeba文番号 146513
ご招待をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your invitation.
出典: Tatoeba文番号 146452
消防士はまもなく火事を消した。
英語の訳
- The fireman soon put the fire out.
出典: Tatoeba文番号 146397
消防署は警察署の隣にあります。
英語の訳
- The fire station is next to the police station.
出典: Tatoeba文番号 146390
蒸気でメガネが曇ってしまった。
英語の訳
- The steam has fogged my glasses.
出典: Tatoeba文番号 146006
食器用洗剤で手がかぶれました。
英語の訳
- I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
出典: Tatoeba文番号 145880
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
英語の訳
- Let's walk on the beach after dinner.
出典: Tatoeba文番号 145858
食事の前には手を洗うべきです。
英語の訳
- You should wash your hands before each meal.
出典: Tatoeba文番号 145845
診療予約を取ってもらえますか。
英語の訳
- Can I make an appointment to have a medical examination?
出典: Tatoeba文番号 144756
正午に君のところに電話します。
英語の訳
- I'll call you at noon.
出典: Tatoeba文番号 142952
正午までにはそこに着くはずだ。
英語の訳
- We should be there by noon.
出典: Tatoeba文番号 142944
正午近いのに彼はまだ寝ている。
英語の訳
- It's nearly noon and he's still in bed.
出典: Tatoeba文番号 142939
精いっぱいご説明致しましょう。
英語の訳
- I'll try to explain it to you to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 142670
昔はその山の頂上に城があった。
英語の訳
- There used to be a castle on the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 142398
前回の議事録は承認されました。
英語の訳
- Minutes of the previous meeting were accepted.
出典: Tatoeba文番号 140953
全工場が限界操業をしています。
英語の訳
- All of the factories are nearing capacity.
出典: Tatoeba文番号 140816
多少あとが残るかもしれません。
英語の訳
- There may be some scars.
出典: Tatoeba文番号 138279
彼女は待たされて少々お冠です。
英語の訳
- She is a bit indignant about being kept waiting.
出典: Tatoeba文番号 137946
大企業が業界を支配しています。
英語の訳
- The large firms in the industry call all the shots.
出典: Tatoeba文番号 137598
大統領は思わず笑ってしまった。
英語の訳
- The president laughed in spite of himself.
出典: Tatoeba文番号 137331
第二の問題を取り上げましょう。
英語の訳
- Let's take up the second problem, shall we?
出典: Tatoeba文番号 137180
中国人は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126473
通例、喫煙は許可していません。
英語の訳
- As a rule, we don't allow smoking.
出典: Tatoeba文番号 125571