使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全9,962件25件表示
私は郵便局のところまで行った。
英語の訳
- I went as far as the post office.
出典: Tatoeba文番号 152469
私は夕食後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after dinner.
出典: Tatoeba文番号 152458
私は旅行代理店で働いています。
英語の訳
- I work for a travel agency.
- I work in a travel agency.
- I work at a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 152337
私は両親と一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
出典: Tatoeba文番号 152330
私は料理にはあまり興味がない。
英語の訳
- I don't have much interest in cooking.
出典: Tatoeba文番号 152319
私達は招待状を５０通刷りました。
英語の訳
- We ran off 50 copies of the invitation.
出典: Tatoeba文番号 151468
私達は富士山の頂上まで登った。
英語の訳
- We climbed to the top of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 151292
私達は旅行の間にパリに行った。
英語の訳
- We went to Paris in the course of our travels.
出典: Tatoeba文番号 151238
自己紹介をさせていただきます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150125
車が故障したので私は遅刻した。
英語の訳
- I was late because my car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149122
車に徐行するようにと合図した。
英語の訳
- I signaled the car to go slow.
出典: Tatoeba文番号 149084
車に乗せて頂けないでしょうか。
英語の訳
- I was wondering if you could give me a lift.
出典: Tatoeba文番号 149078
車の事故で彼らは重傷を負った。
英語の訳
- They were badly injured in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 149050
車の衝突事故で死者が三名でた。
英語の訳
- There were three deaths in the car crash.
出典: Tatoeba文番号 149044
車の調子が何処か悪いのですか。
英語の訳
- What is the matter with your car?
出典: Tatoeba文番号 149027
車はそこに行く途中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down on our way there.
出典: Tatoeba文番号 149011
車はどこか故障していましたか。
英語の訳
- Was there anything wrong with the car?
出典: Tatoeba文番号 149007
車を買うために貯金をしている。
英語の訳
- I'm saving money for a car.
出典: Tatoeba文番号 148935
車掌さん。次の町ってどこですか？
英語の訳
- Say, Conductor! What's the next town?
出典: Tatoeba文番号 148920
借りた車の調子が悪いのですが。
英語の訳
- The car I rented from you has a problem.
出典: Tatoeba文番号 148894
週末に夕食を一緒にどうですか。
英語の訳
- Would you like to have supper with us on the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148124
宿泊をもう一晩延長できますか。
英語の訳
- Can I extend my stay one more night?
出典: Tatoeba文番号 147835
ご助言を本当に感謝いたします。
英語の訳
- I greatly appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 147365
勝利の見込みは全く無くなった。
英語の訳
- All hope of winning the game vanished.
出典: Tatoeba文番号 147169
小説は以前ほど読まれていない。
英語の訳
- Novels aren't being read as much as they were in the past.
- Novels aren't being read as much as they used to be.
- Less fiction is being read than used to be the case.
出典: Tatoeba文番号 146939