使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全9,962件25件表示
夕食は出来合いのもので済ます。
英語の訳
- I usually have a ready-made meal for dinner.
出典: Tatoeba文番号 11013899
今まで兄弟だとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know they were brothers until now.
出典: Tatoeba文番号 11005114
中途半端に見えてしまい微妙だ。
英語の訳
- I don't know, it looks unfinished.
出典: Tatoeba文番号 10996852
いつもひとりで勉強しています。
英語の訳
- I always study by myself.
- I always study alone.
出典: Tatoeba文番号 10982730
母に料理を教えてもらいました。
英語の訳
- My mother taught me how to cook.
出典: Tatoeba文番号 10982438
とりあえずここで待ちましょう。
英語の訳
- We should wait here for the moment.
出典: Tatoeba文番号 10971046
この病院は市が運営しています。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 10955074
もう一生こんなことはしません。
英語の訳
- I'll never do this kind of thing again for as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 10933306
会議は午後３時に終了しました。
英語の訳
- The meeting ended at three in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10919684
きょうかぜで学校を休みました。
英語の訳
- I didn't go to school today because I had a cold.
出典: Tatoeba文番号 10899663
お前さぁ、どうして緊張してるの？
英語の訳
- Why are you nervous, my friend?
出典: Tatoeba文番号 10838411
週末、一緒にお出かけしようよ。
英語の訳
- Why don't we go out next weekend?
出典: Tatoeba文番号 10680306
課税は所得に応じて行われます。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 10650555
日曜日ごとに図書館に行きます。
英語の訳
- On Sundays I go to the library.
- Every Sunday I go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640693
トムはまだ失業中だと思います。
英語の訳
- I think Tom is still unemployed.
- I think that Tom is still unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10635220
トムは投票に行きませんでした。
英語の訳
- Tom didn't go to the polls.
出典: Tatoeba文番号 10574437
今日、Duolingoのレッスンはしましたか？
英語の訳
- Did you do your Duolingo lesson today?
出典: Tatoeba文番号 10570112
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367
今日の試合は、ボロ負けでした。
英語の訳
- Today's match was a total defeat.
- Today's game was a total defeat.
出典: Tatoeba文番号 10465710
喫煙は健康に影響を及ぼします。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 10339561
娘は昨年、高校を卒業しました。
英語の訳
- My daughter graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 10287826
トムは白血病と診断されました。
英語の訳
- Tom was diagnosed with leukemia.
出典: Tatoeba文番号 10225089
桜は日本の象徴とされています。
英語の訳
- Cherry blossoms are considered a symbol of Japan.
出典: Tatoeba文番号 10177554
私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。
英語の訳
- My tea is a little too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175959
彼は短編小説を書いてみました。
英語の訳
- He tried writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 10093772