使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全9,962件25件表示
最初、病気なのかと思いました。
英語の訳
- I first thought that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 12167703
婚前交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167601
両親は13の時に亡くなりました。
英語の訳
- My parents died when I was thirteen years old.
- My parents died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12132598
このお店、今日は閉まってるわ。
英語の訳
- This shop is closed today.
出典: Tatoeba文番号 12035731
韓国語の勉強を頑張りましたね。
英語の訳
- I've studied Korean hard.
出典: Tatoeba文番号 11934300
彼女はまるで天使のようでした。
英語の訳
- She was like an angel.
出典: Tatoeba文番号 11924188
今日は、私宛の郵便はありますか？
英語の訳
- Is there any mail for me today?
出典: Tatoeba文番号 11883549
もう契約書にサインはしましたか？
英語の訳
- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?
出典: Tatoeba文番号 11859916
誰もこれを強制していませんよ。
英語の訳
- No one is forcing you to do this.
出典: Tatoeba文番号 11713346
新しい住所をお知らせしますよ。
英語の訳
- I'll let you know my new address.
出典: Tatoeba文番号 11708350
朝食は、オフィスで食べてます。
英語の訳
- I eat my breakfast in the office.
出典: Tatoeba文番号 11582728
トムは私の上司ではありません。
英語の訳
- Tom isn't my boss.
出典: Tatoeba文番号 11582548
雨が止むまで、車にいましょう。
英語の訳
- Let's sit in the car until the rain lets up.
- Let's stay in the car until the rain stops.
- Let's stay in the car until it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 11571083
観光バスは、国境を越えました。
英語の訳
- The tourist bus crossed the border.
- The tour bus has crossed the border.
出典: Tatoeba文番号 11505775
この曲は眠りを促してくれます。
英語の訳
- This music helps me to fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 11495611
ご協力ありがとうございました。
英語の訳
- We appreciated your helping out.
出典: Tatoeba文番号 11380389
昨夜は気温が氷点下を下回った。
英語の訳
- The temperature was below freezing last night.
出典: Tatoeba文番号 11286191
水位は１０メートルまで上昇した。
英語の訳
- The water rose to a level of 10 meters.
出典: Tatoeba文番号 11235047
東京よりこぢんまりしてますね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156699
今日、あなたは水を飲みましたか？
英語の訳
- Did you drink water today?
出典: Tatoeba文番号 11088082
大臣は建設計画を承認しました。
英語の訳
- The minister approved the building plans.
出典: Tatoeba文番号 11069840
東京で、強い地震がありました。
英語の訳
- There was a violent earthquake in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11056096
車は、無料駐車場に止めました。
英語の訳
- We parked our car in a free parking lot.
出典: Tatoeba文番号 11052488
その仕事はわたしがしましょう。
英語の訳
- I'll do that job.
出典: Tatoeba文番号 11025656
ブードゥー教は信じていません。
英語の訳
- I don't believe in voodoo.
出典: Tatoeba文番号 11021559