使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全9,962件25件表示
ぜひそれをやりましょう。
英語の訳
- I will do it by all means.
- I'll do it by all means.
出典: Tatoeba文番号 214017
その箱を持ちましょうか。
英語の訳
- Shall I have that box?
出典: Tatoeba文番号 207196
それで間に合うでしょう。
英語の訳
- That will do.
- That's enough.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205742
それを簡潔にしましょう。
英語の訳
- Let's make it brief.
出典: Tatoeba文番号 204614
タクシーを降りましょう。
英語の訳
- Let's get out of the taxi.
出典: Tatoeba文番号 203701
では、後で会いましょう。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 202152
では、また会いましょう。
英語の訳
- See you again.
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 202134
テレビが故障しています。
英語の訳
- The television doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 202050
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402
ビールをおごりましょう。
英語の訳
- I'll buy you a beer.
出典: Tatoeba文番号 197658
まず体温を計りましょう。
英語の訳
- Let's take your temperature first.
出典: Tatoeba文番号 195592
またエンジンが故障した。
英語の訳
- The engine has broken down again.
出典: Tatoeba文番号 195519
またの機会にしましょう。
英語の訳
- Let's make it some other time.
出典: Tatoeba文番号 195481
まもなく晴れるでしょう。
英語の訳
- It will clear up by and by.
出典: Tatoeba文番号 195268
もう５日間待ちましょう。
英語の訳
- I will give you five days' grace.
出典: Tatoeba文番号 194519
もう議論はよしましょう。
英語の訳
- Let's be done with the argument.
- Let's end this debate.
出典: Tatoeba文番号 194224
もう昼食はすみましたか。
英語の訳
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you had lunch?
- Have you had lunch yet?
出典: Tatoeba文番号 194023
もう昼食はとりましたか。
英語の訳
- Have you already had lunch?
出典: Tatoeba文番号 194022
もう昼食を食べましたか。
英語の訳
- Have you eaten lunch yet?
- Have you already eaten lunch?
- Have you had lunch yet?
出典: Tatoeba文番号 194021
もう夕食は済みましたか。
英語の訳
- Have you eaten dinner yet?
- Have you had dinner yet?
出典: Tatoeba文番号 193974
モールに行きましょうか。
英語の訳
- Should we go to the mall?
出典: Tatoeba文番号 193955
よく考えておきましょう。
英語の訳
- I'll sleep on it.
出典: Tatoeba文番号 192776
一両日中にお返事します。
英語の訳
- I'll give you an answer in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190029
応急処置をお願いします。
英語の訳
- I need first aid.
出典: Tatoeba文番号 188534
何をさし上げましょうか。
英語の訳
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 187623