使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,120件25件表示
一週間後に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 1231992
勉強しないといけませんか？
英語の訳
- Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 1160603
もう夕食は食べましたか。
英語の訳
- Have you had dinner already?
- Have you already eaten supper?
- Have you eaten supper yet?
出典: Tatoeba文番号 1072253
朝食は何を食べましたか。
英語の訳
- What did you have for breakfast?
- What did you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 1056451
今日はとても疲れました。
英語の訳
- I was very tired today.
出典: Tatoeba文番号 1038404
彼は今日、何をしましたか？
英語の訳
- What has he done today?
- What did he do today?
出典: Tatoeba文番号 865772
彼女は７時に起床します。
英語の訳
- She gets up at seven.
出典: Tatoeba文番号 760549
乗客は全員乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?
出典: Tatoeba文番号 503987
私は韓国語を勉強します。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 472101
お前なら勝てる。楽勝だよ！
英語の訳
- You can do it. It'll be a cakewalk!
出典: Tatoeba文番号 387868
１週間以上も待っていた。
英語の訳
- I've waited for more than a week.
出典: Tatoeba文番号 235754
いつ京都に着きましたか。
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 228671
お花の水を替えましょう。
英語の訳
- Shall I change the water for the flowers?
出典: Tatoeba文番号 227392
コートを持ちましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your coat?
出典: Tatoeba文番号 224958
この商売は儲かりません。
英語の訳
- There isn't much money in this business.
出典: Tatoeba文番号 221188
ご協力に深く感謝します。
英語の訳
- I really appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217178
ご注文を承りましょうか。
英語の訳
- May I take your order?
出典: Tatoeba文番号 217057
ご伝言を伺いましょうか。
英語の訳
- Can I take a message?
出典: Tatoeba文番号 217052
その箱を持ちましょうか。
英語の訳
- Shall I have that box?
出典: Tatoeba文番号 207196
それを簡潔にしましょう。
英語の訳
- Let's make it brief.
出典: Tatoeba文番号 204614
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402
まず体温を計りましょう。
英語の訳
- Let's take your temperature first.
出典: Tatoeba文番号 195592
またの機会にしましょう。
英語の訳
- Let's make it some other time.
出典: Tatoeba文番号 195481
もう５日間待ちましょう。
英語の訳
- I will give you five days' grace.
出典: Tatoeba文番号 194519
もう昼食はすみましたか。
英語の訳
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you had lunch?
- Have you had lunch yet?
出典: Tatoeba文番号 194023