使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全6,120件25件表示
彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
英語の訳
- What a clever boy he is!
出典: Tatoeba文番号 111387
彼はまったく両親に頼りきっている。
英語の訳
- He is totally dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 110769
彼はまもなくその病気から回復した。
英語の訳
- He soon recovered from the illness.
出典: Tatoeba文番号 110761
彼は郷里の両親によく電話しますか。
英語の訳
- Does he often call his parents at home?
出典: Tatoeba文番号 108306
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
英語の訳
- He was struck with polio when he was five.
出典: Tatoeba文番号 107503
彼は今昼食を取っているところです。
英語の訳
- He is having lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107120
彼は今日の午後私をたずねて来ます。
英語の訳
- He will be coming to see me this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 107090
彼は私たちを１時間以上も待たせた。
英語の訳
- He kept us waiting for more than an hour.
出典: Tatoeba文番号 106273
彼は私に猛烈な圧力をかけています。
英語の訳
- He is really putting the squeeze on me.
出典: Tatoeba文番号 105962
彼は授業が楽しくありませんでした。
英語の訳
- He did not enjoy his lessons.
出典: Tatoeba文番号 104411
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
英語の訳
- He rejoiced at the successful business transaction.
出典: Tatoeba文番号 104196
彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。
英語の訳
- He put a touch of salt on a boiled egg.
出典: Tatoeba文番号 104070
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
英語の訳
- Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
出典: Tatoeba文番号 104022
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
英語の訳
- He is eager to please.
出典: Tatoeba文番号 103573
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
英語の訳
- He is so honest that he always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 103270
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
英語の訳
- He was assertive by nature.
出典: Tatoeba文番号 103244
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
英語の訳
- He cheated death many times on the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 103006
彼は日本の事情をまったく知らない。
英語の訳
- He is quite ignorant of things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101471
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
英語の訳
- He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
出典: Tatoeba文番号 101464
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
英語の訳
- He glared at me fiercely.
出典: Tatoeba文番号 100728
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
英語の訳
- He showed great skill at baseball.
出典: Tatoeba文番号 99442
彼は友人の昇進がうらやましかった。
英語の訳
- He was envious of his friend's promotion.
出典: Tatoeba文番号 99307
彼らの結婚式に招待されていますか。
英語の訳
- Have you been invited to their wedding?
出典: Tatoeba文番号 98519
彼女が到着したら、お知らせします。
英語の訳
- I'll let you know when she arrives.
出典: Tatoeba文番号 95271
彼女に２、３の本を送りましょうか。
英語の訳
- Should I send her a few books?
出典: Tatoeba文番号 95063