使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全6,120件25件表示
外国製品がどかっと市場に出回った。
英語の訳
- Foreign products arrived on the market in large quantities.
出典: Tatoeba文番号 236704
１週間に一度ここで集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together here once a week.
出典: Tatoeba文番号 235759
２か月前にむち打ち症をやりました。
英語の訳
- I had a whiplash injury two months ago.
出典: Tatoeba文番号 235556
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
英語の訳
- I'm a holder of ABC Travel Insurance.
出典: Tatoeba文番号 234891
あなたの名前と住所を書いて下さい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232995
あなたはいつから勉強していますか。
英語の訳
- How long have you studied?
出典: Tatoeba文番号 232842
あなたはもう朝食を済ませましたか。
英語の訳
- Have you finished breakfast yet?
出典: Tatoeba文番号 232365
あなたは何か宗教を信じていますか。
英語の訳
- Do you believe in any religion?
出典: Tatoeba文番号 232250
あなたは今日の新聞を読みましたか。
英語の訳
- Have you read today's paper?
- Have you read today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 232044
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
英語の訳
- Who did you vote for in the election?
出典: Tatoeba文番号 231780
あなたは朝食の前になにをしますか。
英語の訳
- What do you do before breakfast?
出典: Tatoeba文番号 231723
あなたは東京タワーを訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 231707
あなたを田中さんに紹介しましょう。
英語の訳
- Let me introduce you to Mr Tanaka.
- Let me introduce you to Mr. Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 231417
あなた方に妻を紹介させてください。
英語の訳
- Allow me to introduce my wife to you.
出典: Tatoeba文番号 231398
いつかいっしょにゲームしましょう。
英語の訳
- We should have a game sometime.
出典: Tatoeba文番号 229018
いつパーティーに出かけましょうか。
英語の訳
- When shall we leave for the party?
出典: Tatoeba文番号 228802
お金がいるなら貸してあげましょう。
英語の訳
- If you want any money, I will lend you some.
出典: Tatoeba文番号 227290
くしを少しの間貸してくれませんか。
英語の訳
- Lend me your comb for a minute, will you?
出典: Tatoeba文番号 225696
クライン医師から紹介を受けました。
英語の訳
- Dr. Klein recommended you to me.
出典: Tatoeba文番号 225619
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
英語の訳
- Shall we stop in at a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 224931
コーヒーはいつおもちしましょうか。
英語の訳
- When would you like to have your coffee?
出典: Tatoeba文番号 224913
ここへ住所と名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224263
この芝居はどこで上演していますか。
英語の訳
- Where is this play being performed?
出典: Tatoeba文番号 221468
この車は近ごろ故障ばかりしている。
英語の訳
- This car is always breaking down lately.
出典: Tatoeba文番号 221400
この町には大きな公立図書館がある。
英語の訳
- This town boasts a large public library.
出典: Tatoeba文番号 220537