使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全6,120件25件表示
今日はおひさまが顔を出してないな。
英語の訳
- The sun hasn't come out today.
出典: Tatoeba文番号 10185312
彼女は短編小説を書こうとしました。
英語の訳
- She tried to write a short story.
出典: Tatoeba文番号 10093779
その小説ね、２万部近く売れたんだ。
英語の訳
- The novel has sold almost 20,000 copies.
出典: Tatoeba文番号 10087653
彼は東京暮らしが気に入っています。
英語の訳
- He likes to live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10066649
彼女は元気な赤ちゃんを産みました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 10050151
給料が入ったらすぐにお返しします。
英語の訳
- As soon as I get paid I will pay you back.
出典: Tatoeba文番号 10017371
この図書館は２０１３年に建てられました。
英語の訳
- This library was built in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9740916
窓を開けて空気を入れ換えましょう。
英語の訳
- Let's open a window to get some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 9700625
トムなら今、図書館で勉強してるよ。
英語の訳
- Tom is studying in the library now.
出典: Tatoeba文番号 9678920
父に改竄された成績表を渡しました。
英語の訳
- I handed my father the altered report card.
出典: Tatoeba文番号 9614560
トムは今日校長に中指を立てました。
英語の訳
- Tom gave the middle finger to the principal today.
出典: Tatoeba文番号 9595558
毎日、大体２時間は勉強してるんだ。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 9489147
今日は、バテバテで家に帰りました。
英語の訳
- I got home exhausted today.
- I got home super tired today.
出典: Tatoeba文番号 9475610
彼女は街に行くため農場を後にした。
英語の訳
- She left the farm to go to the city.
出典: Tatoeba文番号 9162222
ボブが起業してから３年が経ちます。
英語の訳
- It has been three years since Bob started his own business.
- It's been three years since Bob started his own business.
出典: Tatoeba文番号 9020808
今もご両親と一緒にお住いなんですか？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782657
特に何か勉強したいことはありますか？
英語の訳
- Is there something in particular that you want to study?
出典: Tatoeba文番号 8755489
ケンは、トムの本名を知っていますか？
英語の訳
- Does Ken know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 8505159
ダンは医大に入学を許可されました。
英語の訳
- Dan was accepted into medical school.
出典: Tatoeba文番号 8336038
委員会は提案の反対に投票しました。
英語の訳
- The committee voted against the proposition.
出典: Tatoeba文番号 8292536
この会社はFTCの調査を受けています。
英語の訳
- This company is under investigation by the FTC.
出典: Tatoeba文番号 3555712
あなたは私の許可は必要ありません。
英語の訳
- You don't need my approval.
- You don't need my permission.
出典: Tatoeba文番号 3248568
私は彼女に運転の仕方を教えました。
英語の訳
- I taught my girlfriend how to drive.
出典: Tatoeba文番号 3080557
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- Might I ask your name?
- May I have your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 2999222
限りある水資源を大切にしましょう。
英語の訳
- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.
出典: Tatoeba文番号 2988172