使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全6,120件25件表示
明日まで犬をお預かりしましょう。
英語の訳
- I'll take care of the dog till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80387
夕食に家へいらっしゃいませんか。
英語の訳
- Would you like to come over to our house for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79110
与党は前の選挙で過半数を占めた。
英語の訳
- The government got their majority at the last election.
出典: Tatoeba文番号 78931
卵はどのように調理しましょうか。
英語の訳
- How would you like your eggs?
- How do you like your eggs done?
- How do you want your eggs?
出典: Tatoeba文番号 78492
旅行のため、彼は一週間休みます。
英語の訳
- His trip will keep him away from the office for a week.
出典: Tatoeba文番号 78166
彼は小節を利かして歌っています。
英語の訳
- He is singing with a lot of ornamentation.
出典: Tatoeba文番号 75775
市場でドライイチジクを買いました。
英語の訳
- I bought dried figs at the market.
出典: Tatoeba文番号 13894324
お誕生日はいつでいらっしゃいますか？
英語の訳
- When is your birthday?
出典: Tatoeba文番号 13222290
毎週新しい本を図書館から借ります。
英語の訳
- Every week I pick up a new book from the library.
出典: Tatoeba文番号 13082550
仕事の初日早々、へまをやらかした。
英語の訳
- First day on the job, and I already messed up.
出典: Tatoeba文番号 12700852
彼の小説はフランス語版もあります。
英語の訳
- His novels also appear in French.
出典: Tatoeba文番号 12598364
その会社は様々な商品を扱っている。
英語の訳
- The company deals in various goods.
- The company deals in a variety of products.
出典: Tatoeba文番号 12018772
お金ってなんで生まれたのでしょうか？
英語の訳
- Why was money invented?
出典: Tatoeba文番号 11790440
勉強の合間に、例文を追加してみる。
英語の訳
- I'll try to add some example sentences in my free time from studying.
出典: Tatoeba文番号 11257866
トラックが乗用車にぶつかりました。
英語の訳
- The truck hit a car.
出典: Tatoeba文番号 11095675
彼は宗教に関する本を持っています。
英語の訳
- He has a book about religion.
出典: Tatoeba文番号 11094820
ジョンは会社を辞め、起業しました。
英語の訳
- John left the company and started his own.
出典: Tatoeba文番号 11052068
神奈川県の県庁所在地は横浜市です。
英語の訳
- Kanagawa Prefecture's capital is Yokohama City.
出典: Tatoeba文番号 10999346
会議は９時ちょうどに始まりました。
英語の訳
- The meeting began at nine o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 10955095
去年、友達と海外旅行に行きました。
英語の訳
- Last year, I traveled overseas with some friends.
- Last year, I traveled abroad with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899840
自分の心の中を彷徨ってみましょう。
英語の訳
- Let your mind wander.
出典: Tatoeba文番号 10654114
温度計は氷点下3度を指しています。
英語の訳
- The thermometer reads three degrees below zero.
出典: Tatoeba文番号 10559546
今日は、私の所に寄っていきませんか？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 10547361
松かさが、トムの頭上に落ちました。
英語の訳
- A pine cone fell on Tom's head.
出典: Tatoeba文番号 10498887
教会は、YouTubeで礼拝を配信しています。
英語の訳
- Churches hold services via YouTube.
出典: Tatoeba文番号 10218885