使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,120件25件表示
どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Who's speaking?
- And who would you be?
出典: Tatoeba文番号 889673
髪を梳かしましょうか？
英語の訳
- Do you want me to comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 685948
荷物を運びましょうか？
英語の訳
- Shall I carry your baggage?
出典: Tatoeba文番号 233414
昨日は勉強しましたか？
英語の訳
- Did you study yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232015
いかさま商売はやめろ！
英語の訳
- Quit the snow job!
出典: Tatoeba文番号 229295
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180
さあ出かけましょう。
英語の訳
- Let's be off now.
出典: Tatoeba文番号 216872
それを証明できますか？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 204560
どちら様でしょうか。
英語の訳
- Who is calling, please?
出典: Tatoeba文番号 200701
早く出かけましょう。
英語の訳
- Let's go early, shall we?
出典: Tatoeba文番号 197902
まさか、嘘でしょう。
英語の訳
- You must be kidding!
出典: Tatoeba文番号 195684
まだ彼は病床にある。
英語の訳
- He is still on his back.
- He's still sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 195397
よく旅行をしますか。
英語の訳
- Do you travel a lot?
出典: Tatoeba文番号 192745
何時にきましょうか。
英語の訳
- What time?
出典: Tatoeba文番号 187456
何時にしましょうか。
英語の訳
- What time shall we make it?
出典: Tatoeba文番号 187455
迎えにきましょうか。
英語の訳
- Shall I come for you?
出典: Tatoeba文番号 176020
血圧を計りましょう。
英語の訳
- Let me take your blood pressure.
- Let me check your blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 175700
考えておきましょう。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 173471
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
私の妻を紹介します。
英語の訳
- Let me introduce my wife.
出典: Tatoeba文番号 163596
私の姉を紹介します。
英語の訳
- Let me introduce my sister.
出典: Tatoeba文番号 163531
車は調子が良かった。
英語の訳
- The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
順番に書きましょう。
英語の訳
- Let's write in turns.
出典: Tatoeba文番号 147577
処方箋を書きますね。
英語の訳
- I'll give you a prescription.
出典: Tatoeba文番号 147572
自己紹介いたします。
英語の訳
- Please let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 146349