使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,120件25件表示
胸をさすってあげましょうか。
英語の訳
- Would you like me to massage your chest?
出典: Tatoeba文番号 180088
君は昼食にパンを食べますか。
英語の訳
- Do you have bread for lunch?
出典: Tatoeba文番号 177046
月の影響で潮の干満が起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175654
後片づけを手伝いましょうか。
英語の訳
- May I help you clear the table?
出典: Tatoeba文番号 174281
今日、辞書を持っていますか。
英語の訳
- Have you a dictionary today?
出典: Tatoeba文番号 172060
今日から丸１日お願いします。
英語の訳
- For a full day from today please.
出典: Tatoeba文番号 172033
今日の午後この町を観光した。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171948
今日は誰か欠席していますか。
英語の訳
- Is anyone absent today?
- Is anybody absent today?
出典: Tatoeba文番号 171550
今晩何時に電話しましょうか。
英語の訳
- What time shall I call you tonight?
出典: Tatoeba文番号 171216
仕事に取りかかりましょうか。
英語の訳
- Let's get down to business, shall we?
出典: Tatoeba文番号 169150
私がお手伝いいたしましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you?
出典: Tatoeba文番号 168054
私が機械を作動させましょう。
英語の訳
- I will get the machine running.
出典: Tatoeba文番号 167822
私が彼女の歌を作曲しました。
英語の訳
- I wrote the song for her.
出典: Tatoeba文番号 167461
私たちは彼を議長にしました。
英語の訳
- We made him chairman.
出典: Tatoeba文番号 165241
私の家は病院の真向かいです。
英語の訳
- My house is just across from the hospital.
出典: Tatoeba文番号 163947
私の車はどこか故障している。
英語の訳
- There's something the matter with my car.
出典: Tatoeba文番号 163433
私の誕生日が近づいています。
英語の訳
- My birthday is coming near.
出典: Tatoeba文番号 163098
私の町は日曜の早朝は静かだ。
英語の訳
- My town is quiet early Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 163008
１週間前に彼女に会いました。
英語の訳
- I saw her a week ago.
- I met her a week ago.
出典: Tatoeba文番号 162044
私は１万円の勘定を支払った。
英語の訳
- I paid an account of 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 162009
私は２日間勉強していません。
英語の訳
- I have not been studying for two days.
出典: Tatoeba文番号 161982
ノートを教科書と見間違えた。
英語の訳
- I mistook a notebook for a textbook.
出典: Tatoeba文番号 159171
私は一週間前彼女に出会った。
英語の訳
- I saw her a week ago.
出典: Tatoeba文番号 158477
昨日は全く勉強をしなかった。
英語の訳
- I didn't study at all yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156746
私は証券会社で働いています。
英語の訳
- I work for a stock company.
出典: Tatoeba文番号 155818