使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全6,120件25件表示
それをご両親に見せましたか。
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 204679
トニー君はいつ勉強しますか。
英語の訳
- When does Tony study?
出典: Tatoeba文番号 200505
どんな職業に就いていますか。
英語の訳
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 199398
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
英語の訳
- Why do you skip lunch every day?
出典: Tatoeba文番号 199126
なんて世界は狭いのでしょう。
英語の訳
- What a small world!
出典: Tatoeba文番号 198881
マユコさんを紹介いたします。
英語の訳
- Allow me to introduce Mayuko to you.
出典: Tatoeba文番号 195230
わかりました。何でしょうか。
英語の訳
- Certainly. What can I do?
出典: Tatoeba文番号 192038
わたしはあみで蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 191875
以前ここに教会がありました。
英語の訳
- There used to be a church here.
出典: Tatoeba文番号 191193
医者を呼びに行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190743
飲み物を差し上げましょうか。
英語の訳
- May I offer you a drink?
出典: Tatoeba文番号 189953
運転免許証を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 189421
何か飲み物をいれましょうか。
英語の訳
- Can I get you something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188050
何か妙なにおいがしませんか。
英語の訳
- Don't you smell something unusual?
出典: Tatoeba文番号 187887
何とか手配してあげましょう。
英語の訳
- Let's try to arrange something.
出典: Tatoeba文番号 187781
何時に迎えに行きましょうか。
英語の訳
- What time shall I pick you up?
- What time should I pick you up?
出典: Tatoeba文番号 187441
会議はもう終了いたしました。
英語の訳
- The conference is already over, sir.
出典: Tatoeba文番号 185367
各部門の優勝候補が集まった。
英語の訳
- The top favorites of each section were gathered together.
出典: Tatoeba文番号 184610
学生は図書館を利用できます。
英語の訳
- Students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184237
勘定書は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 183974
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
英語の訳
- A hedge between keeps friendship green.
出典: Tatoeba文番号 183773
関税申告書が必要になります。
英語の訳
- A customs declaration is required.
出典: Tatoeba文番号 183693
貴方は、化学を勉強しますか。
英語の訳
- Do you study chemistry?
出典: Tatoeba文番号 183002
協会は１９９０年に創立されました。
英語の訳
- The society was founded in 1990.
出典: Tatoeba文番号 180580
教科書を忘れてはいけません。
英語の訳
- You must not forget your schoolbooks.
出典: Tatoeba文番号 180304