使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 123全6,120件25件表示
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
英語の訳
- Her abilities are not appreciated in school.
出典: Tatoeba文番号 94087
彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。
英語の訳
- She said, "I arrived here yesterday."
出典: Tatoeba文番号 93664
彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
英語の訳
- She was envious of her cousin's success.
出典: Tatoeba文番号 93201
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
英語の訳
- Is she not a good French singer?
- Isn't she a good French singer?
出典: Tatoeba文番号 93162
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
英語の訳
- She prepared the meal in a very short time.
出典: Tatoeba文番号 91516
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
英語の訳
- She speaks English as if she were a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 91433
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
英語の訳
- She regretted not having gone into music.
出典: Tatoeba文番号 90965
彼女は何をしようとしているのだと思いますか。
英語の訳
- What do you think she is going to do?
出典: Tatoeba文番号 90907
彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
英語の訳
- She asked me if I would be free next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 89997
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
英語の訳
- She could always call her parents when she was in a crunch.
出典: Tatoeba文番号 89967
彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
英語の訳
- She must have finished the work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89890
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
英語の訳
- She persists in saying that she is right.
出典: Tatoeba文番号 89107
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
英語の訳
- She takes great pride in her stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 89006
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
英語の訳
- She went over the list to see if her name was there.
出典: Tatoeba文番号 88966
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
英語の訳
- She is proud of having been beautiful in her youth.
出典: Tatoeba文番号 88869
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
英語の訳
- She is proud of having been beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88858
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
英語の訳
- She applied what she had learned in class to the experiment.
出典: Tatoeba文番号 88803
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
英語の訳
- She is diligent and smart enough to win a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 88707
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
英語の訳
- She was supposed to be here by noon.
出典: Tatoeba文番号 88373
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
英語の訳
- She tried to screen her son from reality.
出典: Tatoeba文番号 88108
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
英語の訳
- She is looking forward to going to the Tohoku district.
出典: Tatoeba文番号 87727
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
英語の訳
- She waved at me before she got on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 87113
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
英語の訳
- She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 86716
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
英語の訳
- She spends every Saturday afternoon playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 86646
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
英語の訳
- She gave way to the temptation to buy the jewel.
出典: Tatoeba文番号 86403