使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全19,619件25件表示
トムに謝ってほしいんだけど。
英語の訳
- I want Tom to apologize.
出典: Tatoeba文番号 8925047
期限は守るようにしてるんだ。
英語の訳
- I'm trying to meet a deadline.
出典: Tatoeba文番号 8919573
トムの上の名前、知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom's last name.
出典: Tatoeba文番号 8887920
両親はまだ帰ってきてません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877793
先週、自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- My bike was stolen last week.
出典: Tatoeba文番号 8848219
トムは今も同じ仕事をしてるの？
英語の訳
- Is Tom still doing the same job?
出典: Tatoeba文番号 8833830
今もフランス語を勉強してるの？
英語の訳
- Are you still studying French?
出典: Tatoeba文番号 8831963
今もバイオリンの先生してるの？
英語の訳
- Are you still a violin teacher?
出典: Tatoeba文番号 8826539
今もそのチームに所属してるの？
英語の訳
- Are you still on the team?
出典: Tatoeba文番号 8801704
死亡者数は増え続けています。
英語の訳
- The number of deaths is increasing.
出典: Tatoeba文番号 8689127
泥棒が捕まってくれて嬉しい。
英語の訳
- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.
出典: Tatoeba文番号 8667843
トムはまだ窓を閉めていない。
英語の訳
- Tom hasn't closed the windows yet.
出典: Tatoeba文番号 8653543
一緒について行っても構わない？
英語の訳
- Do you mind if I tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652817
銀行は月曜日に営業してますか？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647408
ありのままの君を愛してるよ。
英語の訳
- I love you the way you are.
出典: Tatoeba文番号 8612263
トムは帳簿をごまかしていた。
英語の訳
- Tom was cooking the books.
出典: Tatoeba文番号 8584104
トムは私の間違いを指摘した。
英語の訳
- Tom pointed out some mistakes I had made.
- Tom pointed out some mistakes that I had made.
出典: Tatoeba文番号 8579870
彼女はどうしてまだ起きてるの？
英語の訳
- Why isn't she sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8572106
彼は、自説に固執しています。
英語の訳
- He persists in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501319
彼女は、うんざりしています。
英語の訳
- She's tired.
出典: Tatoeba文番号 8496223
トムはただ謝ろうとしていた。
英語の訳
- Tom was just trying to apologize.
出典: Tatoeba文番号 8039947
何時に授業が始まるか知ってる？
英語の訳
- Do you know what time the class starts?
- Do you know what time the class will start?
出典: Tatoeba文番号 7927719
トムはまだそれをしていますか？
英語の訳
- Does Tom still do that?
- Is Tom still doing that?
出典: Tatoeba文番号 7577208
私たちに教えてくれませんか。
英語の訳
- Why don't you enlighten us?
出典: Tatoeba文番号 7577104
トムは今日何をしていましたか？
英語の訳
- What was Tom doing today?
出典: Tatoeba文番号 7461949