使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全19,619件25件表示
毎日、英語を勉強しています。
英語の訳
- We study English every day.
出典: Tatoeba文番号 10933336
先週末ボストンにいたって本当？
英語の訳
- Is it true that you were in Boston last weekend?
出典: Tatoeba文番号 10917179
公立学校の教師をしています。
英語の訳
- I work as a teacher in a public school.
出典: Tatoeba文番号 10914778
明日を楽しみに待っていない。
英語の訳
- I'm not looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10908727
きのう母に手紙を出しました。
英語の訳
- I sent my mother a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899652
まだインストールしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet installed it.
出典: Tatoeba文番号 10880185
動物を虐待してはいけません。
英語の訳
- You ought not to be cruel to animals.
出典: Tatoeba文番号 10839669
本当の事を教えてくれませんか？
英語の訳
- Could you please tell me the truth?
出典: Tatoeba文番号 10837025
今週、先生に診てもらえますか？
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 10765423
まだウェイターしてるんだよね？
英語の訳
- You're still a waiter, aren't you?
- You're still a waiter, right?
出典: Tatoeba文番号 10736117
傷口の縫い方は知ってますよ。
英語の訳
- I know how to stitch a wound.
出典: Tatoeba文番号 10676589
雪は瞬く間に消えてしまった。
英語の訳
- The snow has disappeared in less than no time.
出典: Tatoeba文番号 10668794
座るとすぐに、寝てしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668596
子供たちをおんぶしてました。
英語の訳
- We carried our children on our backs.
出典: Tatoeba文番号 10663672
残念ですが、今は忙しすぎて。
英語の訳
- Unfortunately, I'm now too busy.
出典: Tatoeba文番号 10657615
先生としては、まあまあだね。
英語の訳
- As a teacher, he's only so-so.
出典: Tatoeba文番号 10655976
美術館は月曜は閉まってるよ。
英語の訳
- The museum is closed on Mondays.
- The museum's closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10647200
シマウマは縞模様をしてます。
英語の訳
- Zebras have stripes.
出典: Tatoeba文番号 10612861
雪で車が立ち往生しています。
英語の訳
- The car is stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 10606931
トム、ここ訳し間違えてるよ。
英語の訳
- Tom, you've mistranslated it here.
出典: Tatoeba文番号 10605110
トムは小説を書いていました。
英語の訳
- Tom was writing a novel.
出典: Tatoeba文番号 10565815
トムに先を越されてしまった。
英語の訳
- Tom beat me to the punch.
出典: Tatoeba文番号 10543733
リスが木の実を探しています。
英語の訳
- The squirrel is looking for nuts.
出典: Tatoeba文番号 10495842
私の叔父は灯台で働いてます。
英語の訳
- My uncle works in a lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 10472737
今日は遠回りをして帰ろっと。
英語の訳
- I think I will take a roundabout way to return home.
- I think I will take a detour to return home.
- I think I'll take the long way home today.
出典: Tatoeba文番号 10366721