使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全19,619件25件表示
ありがとう。感謝してます。
英語の訳
- Thanks. I appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 12698510
お前なんかより働いてるし。
英語の訳
- I work more than you.
出典: Tatoeba文番号 12574546
私はドアの取っ手を回した。
英語の訳
- I tried the knob.
出典: Tatoeba文番号 12524620
この学校にも通ってました。
英語の訳
- I went to this school too.
出典: Tatoeba文番号 12462005
免許証を見せてもらえますか？
英語の訳
- May I see your driver's license?
- Can I see your licence, please?
出典: Tatoeba文番号 12316623
毎日3時間練習してるんだ。
英語の訳
- I practise for three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 12167613
4年前に買った自転車です。
英語の訳
- I bought this bicycle four years ago.
出典: Tatoeba文番号 12164704
ギフト包装してもらえますか？
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
- Could you wrap it as a gift?
- Could you gift-wrap it for me?
出典: Tatoeba文番号 12163582
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
事故は交差点で起きました。
英語の訳
- The accident happened at a junction.
出典: Tatoeba文番号 11994004
バスに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the bus.
- I left my brolly on a bus.
出典: Tatoeba文番号 11955711
またご一緒できて光栄です。
英語の訳
- It's a pleasure to have you with us again.
- It's an honor to be with you again.
- It's an honor to have you with us again.
出典: Tatoeba文番号 11927551
座った途端、寝てしまった。
英語の訳
- The moment I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 11890765
初めから分かっていました。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890671
昨日、引っ越してきました。
英語の訳
- I moved here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11870707
それって、私が生まれる前？後？
英語の訳
- Was that before or after I was born?
出典: Tatoeba文番号 11851973
非常時の備えはしていますか？
英語の訳
- Are you prepared for an emergency?
- Are you prepared for emergencies?
出典: Tatoeba文番号 11796805
お前ら一体何の話してんだよ？
英語の訳
- What are you guys talking about anyway?
出典: Tatoeba文番号 11748281
既婚男性に恋してしまった。
英語の訳
- I fell in love with a married man.
出典: Tatoeba文番号 11741877
1ドル貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741480
カフェはもう閉まってるよ。
英語の訳
- The cafe is already closed.
出典: Tatoeba文番号 11737665
少年は落ち着いていました。
英語の訳
- The boy was calm.
出典: Tatoeba文番号 11737655
食事の前には手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643180
孫は医者を目指しています。
英語の訳
- My grandson wants to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 11598204