使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全19,619件25件表示
彼の車は私のと似ている。
英語の訳
- His car is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 117077
彼の名前は知っています。
英語の訳
- I know him by name.
出典: Tatoeba文番号 116023
彼の名前を知っています。
英語の訳
- I know him by name.
- I know his name.
出典: Tatoeba文番号 116009
彼はおちぶれてしまった。
英語の訳
- He has come down in the world.
出典: Tatoeba文番号 114250
彼はしばらく黙っていた。
英語の訳
- He kept silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 113553
彼はもう行ってしまった。
英語の訳
- He had already gone.
出典: Tatoeba文番号 110603
彼は一週間してまた来た。
英語の訳
- He came again after a week.
出典: Tatoeba文番号 109996
彼は英語を話しています。
英語の訳
- He is speaking English.
出典: Tatoeba文番号 109648
彼は学識を自慢している。
英語の訳
- He prides himself on his learning.
出典: Tatoeba文番号 108854
彼は間違いを犯していた。
英語の訳
- He was guilty of making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 108731
彼は間違って私を殴った。
英語の訳
- He hit me by mistake.
出典: Tatoeba文番号 108720
彼は境遇に満足している。
英語の訳
- He is contented with his lot.
出典: Tatoeba文番号 108390
彼は結果に満足している。
英語の訳
- He is satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 107812
彼は誤りを後悔している。
英語の訳
- He regrets his mistake.
出典: Tatoeba文番号 107472
彼は今何をしていますか。
英語の訳
- What is he doing now?
出典: Tatoeba文番号 107153
彼は私の前を走っている。
英語の訳
- He is running ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 105756
彼は私を知っていますか。
英語の訳
- Does he know me?
出典: Tatoeba文番号 105536
彼は車に轢かれて死んだ。
英語の訳
- He was run over and killed.
出典: Tatoeba文番号 104659
彼は車の下から出てきた。
英語の訳
- He got out from under the car.
出典: Tatoeba文番号 104655
彼は勝てると自信満々だ。
英語の訳
- He flatters himself he will win.
- If he wins he will gain self-confidence.
出典: Tatoeba文番号 104204
彼は職を失ってしまった。
英語の訳
- He was thrown out of work.
出典: Tatoeba文番号 103946
彼は尻尾を巻いて逃げた。
英語の訳
- He turned tail and ran.
出典: Tatoeba文番号 103894
彼は辛うじて死を免れた。
英語の訳
- He barely escaped death.
出典: Tatoeba文番号 103603
彼は先週町を離れていた。
英語の訳
- He was out of town last week.
出典: Tatoeba文番号 103058
彼は相手を打ち負かした。
英語の訳
- He got the better of his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102842