使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全19,595件25件表示
母は夕食を作っています。
英語の訳
- My mother is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 4808837
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
私は嘘をついていません。
英語の訳
- I'm an honest person.
- I'm not lying.
出典: Tatoeba文番号 4763644
財布をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 3674972
私は福井に行っています。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 3673952
二週間後に帰ってきます。
英語の訳
- I will be back in two weeks' time.
出典: Tatoeba文番号 3616607
週に何回外食していますか？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
トムを泣かせてしまった。
英語の訳
- I made Tom cry.
出典: Tatoeba文番号 3551957
閉じ込められてしまった。
英語の訳
- I'm trapped.
出典: Tatoeba文番号 3507384
こんな時間まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing so late?
出典: Tatoeba文番号 3484283
支援していただけますよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480942
まだ彼女を愛しているのか？
英語の訳
- Do you still love her?
出典: Tatoeba文番号 3447489
すっかり迷ってしまった。
英語の訳
- I'm so lost.
出典: Tatoeba文番号 3367132
まだ怒ってるでしょ。違う？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367092
私と一緒に来てくれますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
- Will you come together with me?
出典: Tatoeba文番号 3360010
愛してるよ、いつまでも。
英語の訳
- I love you and I will always love you.
- I love you and I always will.
- I love you and I'll always love you.
出典: Tatoeba文番号 3299985
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
彼女は敵を攻撃しました。
英語の訳
- She attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 3213461
足元に何か落ちてますよ。
英語の訳
- Something has fallen by your feet.
出典: Tatoeba文番号 2988147
毎日薪割りをしています。
英語の訳
- I chop wood every day.
出典: Tatoeba文番号 2976793
散歩に出掛けていました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976754
昼ごはん、食べてました。
英語の訳
- I was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2976079
トムは妻と別居している。
英語の訳
- Tom and his wife live separately.
出典: Tatoeba文番号 2697620
私はトムに怒っています。
英語の訳
- I've been angry with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2465475
この漫画は知っていますか？
英語の訳
- Do you know this comic?
- Do you know this cartoon?
出典: Tatoeba文番号 2461810