使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全19,595件25件表示
トムは妻の両親が苦手だ。
英語の訳
- Tom doesn't like his wife's parents.
出典: Tatoeba文番号 11510693
その質問を待ってました。
英語の訳
- I was waiting for that question.
出典: Tatoeba文番号 11505758
どうしてずっと黙ってたの？
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 11491474
去年の今頃って、何してた？
英語の訳
- What were you doing this time last year?
出典: Tatoeba文番号 11445689
ペンをなくしてしまった。
英語の訳
- I've lost my pen.
出典: Tatoeba文番号 11295521
全部あると思ってました。
英語の訳
- I thought I had it all.
- I thought that I had it all.
出典: Tatoeba文番号 11263448
名前を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you tell me your name?
- Could you tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 11257987
父は７時に帰ってきます。
英語の訳
- My father will come home at seven.
出典: Tatoeba文番号 11242013
いい天気に恵まれました。
英語の訳
- We were blessed with good weather.
出典: Tatoeba文番号 11195087
殺されてしまうのだろうか？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195026
お礼の手紙を送りました。
英語の訳
- I sent a letter of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 11141214
大工として働いています。
英語の訳
- I'm working as a carpenter.
出典: Tatoeba文番号 11136716
連休を楽しみにしてます。
英語の訳
- We're looking forward to the holidays.
出典: Tatoeba文番号 11102014
道路は車で渋滞している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 11081512
なんて？また携帯なくしたの？
英語の訳
- What? You've lost your mobile again?
出典: Tatoeba文番号 11065797
こんにちは。初めまして。
英語の訳
- Hi, nice to meet you.
- Hi! It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 11049447
３か所の窓が開いていた。
英語の訳
- Three of the windows were open.
出典: Tatoeba文番号 11047900
とても勉強になりました。
英語の訳
- I learned everything from you.
出典: Tatoeba文番号 11030935
名前からして適当すぎる。
英語の訳
- Even the name itself is too careless.
出典: Tatoeba文番号 11023139
良くなるって信じてます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017867
それは遠慮しておきます。
英語の訳
- I'm going to have to pass on that.
出典: Tatoeba文番号 11003441
漫画喫茶を経営してます。
英語の訳
- I own a comic book store.
出典: Tatoeba文番号 10971899
私はバスを待っています。
英語の訳
- I'm waiting for the bus.
- I am waiting for the bus.
- I'm waiting for a bus.
出典: Tatoeba文番号 10931561
トムは馬を売買している。
英語の訳
- Tom buys and sells horses.
出典: Tatoeba文番号 10906869
私はまだ全快していない。
英語の訳
- I still haven't completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 10905969