使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 194全19,619件25件表示
雨天の場合、試合は中止となります。
英語の訳
- If it rains, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 9011212
トムとメアリーってまだ職場にいるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary still at work?
出典: Tatoeba文番号 8904857
トムとメアリーってまだ仕事してるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary still working?
出典: Tatoeba文番号 8904852
俺たち毎週月曜にバスケしてるんだ。
英語の訳
- We play basketball every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8842241
トムはまだメアリーのこと探してるの？
英語の訳
- Is Tom still looking for Mary?
出典: Tatoeba文番号 8774840
トムはまだメアリーとデートしてるの？
英語の訳
- Is Tom still dating Mary?
出典: Tatoeba文番号 8760835
まだトムとフランス語の勉強してるの？
英語の訳
- Are you still studying French with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8737894
トムはまだハーバードで勉強してるの？
英語の訳
- Is Tom still studying at Harvard?
出典: Tatoeba文番号 8737869
今夜は、リサとお出かけしてきます。
英語の訳
- I'm going out with Lisa tonight.
出典: Tatoeba文番号 8736611
お巡りさん、私スピード出してました？
英語の訳
- Was I speeding, officer?
出典: Tatoeba文番号 8719698
トムは多分まだ目を覚ましてないね。
英語の訳
- Tom is probably not awake yet.
出典: Tatoeba文番号 8697699
トムはヒーターの前に手をかざした。
英語の訳
- Tom held his hands in front of the heater.
出典: Tatoeba文番号 8631965
トムは私の古い車を欲しがっている。
英語の訳
- Tom wants to buy my old car.
出典: Tatoeba文番号 8627257
ゴルフを見ててもあまり楽しくない。
英語の訳
- I don't really enjoy watching golf.
出典: Tatoeba文番号 8605224
多くの生徒が退屈で眠ってしまった。
英語の訳
- Many of the students got bored and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 8576268
トムは駅前で私を待っているだろう。
英語の訳
- Tom will be waiting for me in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 8571284
カビリアンは日本語を愛しています。
英語の訳
- Kabylians love Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555410
寝不足で足元がふわふわしています。
英語の訳
- My gait is unsteady from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 8555368
ケンは、トムの本名を知っていますか？
英語の訳
- Does Ken know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 8505159
僕っていつも浮気されてしまうんだ。
英語の訳
- I am always cheated on.
出典: Tatoeba文番号 8467962
委員会は提案の反対に投票しました。
英語の訳
- The committee voted against the proposition.
出典: Tatoeba文番号 8292536
トムさん，モーターを回してください。
英語の訳
- Please start up the motor, Tom.
出典: Tatoeba文番号 7957077
君が今何をしているか僕は知らない。
英語の訳
- I don't know what you're doing now.
出典: Tatoeba文番号 7928618
彼女は携帯をなくしてしまいました。
英語の訳
- She lost her phone.
出典: Tatoeba文番号 7704550
何が起こっているのか知っていますか？
英語の訳
- Do you know what's happening?
- Do you know what's going on?
出典: Tatoeba文番号 7577134