使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 172全19,619件25件表示
私は夏休みを楽しみに待っている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 158059
私は家族のみなに愛されています。
英語の訳
- I am loved by all my family.
出典: Tatoeba文番号 158011
私は外国へ行きたくてたまらない。
英語の訳
- I am aching to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 157909
私は学校で美術を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying art at school.
出典: Tatoeba文番号 157871
私は間違ってすみませんと謝った。
英語の訳
- I asked forgiveness for the mistake I made.
出典: Tatoeba文番号 157793
私は喜んで君の仕事を手伝います。
英語の訳
- I am willing to help you with your work.
出典: Tatoeba文番号 157760
私は気まずい思いで体がほてった。
英語の訳
- I was feverish with embarrassment.
出典: Tatoeba文番号 157736
私は休暇で外国に行っていました。
英語の訳
- I was abroad on vacation.
出典: Tatoeba文番号 157698
私は教えた後ひどく疲れています。
英語の訳
- I am very tired from teaching.
出典: Tatoeba文番号 157611
私は愚かにも彼を信じてしまった。
英語の訳
- I was foolish enough to believe him.
出典: Tatoeba文番号 157537
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
英語の訳
- I've worn out my shoes.
出典: Tatoeba文番号 157509
私は黒白まだらの犬を飼っている。
英語の訳
- I have a black and white dog.
出典: Tatoeba文番号 157093
私は今でも彼女の名を覚えている。
英語の訳
- I still bear her name in mind.
出典: Tatoeba文番号 157076
私は今の境遇に甘んじてはいない。
英語の訳
- I am not satisfied with my present lot.
出典: Tatoeba文番号 157071
私は今バレーボールをしています。
英語の訳
- I am playing volleyball now.
- I'm playing volleyball now.
出典: Tatoeba文番号 157069
私は今フットボールをしています。
英語の訳
- I'm playing football now.
出典: Tatoeba文番号 157062
私は山へ行こうかと思っています。
英語の訳
- I am thinking of going to the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156655
私は仕事で外国に行っていました。
英語の訳
- I was abroad on an assignment.
出典: Tatoeba文番号 156637
姉に宿題を手伝ってもらいました。
英語の訳
- I was helped to do my homework by my sister.
- My older sister helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 156585
私は自分のカメラを捜しています。
英語の訳
- I'm looking for my camera.
出典: Tatoeba文番号 156500
私は試験の成績を心配しています。
英語の訳
- I am anxious about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 156454
私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。
英語の訳
- At times I confuse curve with carve.
出典: Tatoeba文番号 156391
私は自分が正しいと信じています。
英語の訳
- I believe I am in the right.
- I believe I'm in the right.
- I believe that I'm in the right.
出典: Tatoeba文番号 156303
私は車を売って大きな利益を得た。
英語の訳
- I made a good profit by selling my car.
出典: Tatoeba文番号 156125
私は手に辞書を１冊持っています。
英語の訳
- I have a dictionary in my hand.
出典: Tatoeba文番号 156087